SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

Book

In basket

rate

Tokio / Taro Miura ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [101] stron : ilustracje ; 18 cm.

Author

Miura Taro (1968- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Podróże Tokio (Japonia)

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Mała Mito jedzie z rodzicami do Tokio. Nic nie wie o tym mieście i bardzo martwi się podróżą. Przed wyjazdem chce dowiedzieć się czegoś o nieznanym jej miejscu. Wpada na pomysł, by zagadnąć spotykane w okolicy zwierzęta. Pyta: Jakie jest Tokio? Otrzymuje zaskakujące i tajemnicze odpowiedzi, których prawdziwy sens będzie potem odkrywała krok po kroku, mieszkając już w stolicy Japonii. Książka Tokio przypomina miasto, które portretuje: jest prosta, ale jednocześnie wykalkulowana, minimalistyczna, ale precyzyjna w detalach, uporządkowana, ale zaskakująca. Nie jest przewodnikiem, lecz kusi, by odbyć podróż do fascynującej kultury Japonii. Autor, Taro Miura, nadaje jej formę książki dla dzieci, która łączy jednak różne pokolenia przy wspólnym odczytaniu tej wielowymiarowej układanki, stanowiącej zaledwie wstęp do poznania prawdziwego oblicza Tokio, a także zachęcającej czytelnika do podjęcia próby zrozumienia jego własnego, rodzinnego miasta. Jak zdradza artysta: Rozpoznając znaki szczególne Tokio (niekiedy wyolbrzymiłem je kapryśnie lub podkoloryzowałem), zdołałem jak sądzę lepiej poznać moje własne Tokio. Bardzo bym się ucieszył, gdyby lektura tej książki sprawiła, że czytelnik zatrzyma się na chwilę, przyjrzy swojemu miastu, pomyśli o nim i doceni je lub może w nie zwątpi.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Pleśna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: "Tokyo" 2006.