SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

Book

In basket

rate

Bajki po polsku i po angielsku / tekst pol. na podstawie baśni H.Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm - Anna Sójka-Leszczyńska, Danuta Wróbel ; tekst angielski Anita Pisarek , Mariusz Zakrzewski ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, 2015. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Centrum Edukacji Dziecięcej)

Author

Sójka-Leszczyńska Anna Adaptacja Andersen Hans Christian (1805-1875) Oryginał Perrault Charles (1628-1703) Oryginał Grimm Jacob (1785-1863) Oryginał Grimm Wilhelm (1786-1859) Oryginał Wróbel Danuta Tłumaczenie Pisarek Anita Tłumaczenie Zakrzewski Mariusz Tłumaczenie Fic Dorota Ilustracje Hamera Andrzej Ilustracje Samol Dominik Ilustracje

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczenie się języków obcych

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Słowniki dla dzieci wielojęzyczne

“Bajki po polsku i po angielsku” to klasyczne bajki w wersji zarówno polskiej, jak i angielskiej! Dzięki temu Twoje dziecku połączy radość z wspólnego czytania i naukę nowego języka. Bajki czytane dziecku często mogą przynieść mu wiele dobrego i znacznie wpłynąć na jego rozwój. Tym razem jednak, sytuacja staje się jeszcze korzystniejsza, kiedy to do wyboru mamy “Bajki po polsku i po angielsku”! "Calineczka", "Brzydkie kaczątko", "Czerwony Kapturek", "Czterej muzykanci z Bremy" i "Dziewczynka z zapałkami" to bajki, które zapewne wszyscy doskonale znamy, jednak zazwyczaj wyłącznie w języku polskim. Jak się jednak okazuje, również wersje anglojęzyczne mogą zainteresować niejedną osobę, bez względu na to, w jakim stopniu opanowała język obcy. Wybrane słownictwo zostało wyróżnione u dołu strony w celu lepszego zapamiętania przez dziecko, zapis fonetyczny pozwala natomiast na lepsze opanowanie poprawnej wymowy i dodatkowo wspiera proces zapamiętywania. Co więcej, bajki dla dzieci zawierają również obrazki ze słowniczkiem, dzięki czemu żadne słowo nie zostanie przeoczone lub niezapamiętane!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Pleśna

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)