Fredro Aleksander (1793-1876)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(73)
Forma i typ
Książki
(72)
Poezja
(6)
Dramat (rodzaj)
(2)
Dostępność
dostępne
(62)
nieokreślona
(28)
wypożyczone
(8)
Placówka
Pleśna
(27)
Janowice
(12)
Lichwin
(16)
Rzuchowa
(25)
Szczepanowice
(18)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(73)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(280)
Trzeciak Weronika
(262)
Roberts Nora (1950- )
(261)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(212)
Steel Danielle (1947- )
(206)
Szal Marek
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(199)
Fabianowska Małgorzata
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Ludwikowska Jolanta
(169)
Drabik Wiesław (1956- )
(168)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(168)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(167)
Stadtmüller Ewa
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(159)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(153)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(153)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(145)
Włodarczyk Barbara
(144)
Wasilewski Kazimierz
(140)
Lech Justyna
(138)
Ławnicki Lucjan
(135)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(127)
Drewnowski Jacek (1974- )
(124)
Webb Holly
(124)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Christie Agatha (1890-1976)
(110)
Górski Wojciech
(109)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(109)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(108)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(108)
Sandemo Margit (1924-2018)
(107)
Cartland Barbara (1902-2000)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(96)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(95)
Supeł Barbara
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(89)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Mróz Remigiusz (1987- )
(87)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Disney Walt (1901-1966)
(86)
Michalak Katarzyna (1969- )
(86)
Rzehak Wojciech (1967- )
(86)
Kownacka Maria (1894-1982)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(84)
Marciniakówna Anna
(84)
Popławska Anna
(81)
Popławska Anna (filolog)
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Nesme Alexis
(79)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(78)
Zimnicka Iwona (1963- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Cussler Clive (1931-2020)
(76)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kledzik Emilia (1982- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Szulc Andrzej
(75)
Wejner Wojciech
(75)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(74)
Nowacka Katarzyna
(73)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(13)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(7)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(7)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(73)
Język
polski
(73)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(3)
Dorośli
(3)
Młodzież
(3)
6-8 lat
(2)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Klasa 7.
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Temat
Komedia polska
(45)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(18)
Poezja dziecięca polska
(9)
Literatura polska
(7)
Lektura szkolna
(6)
Pokaż więcej ...
Fredro Aleksander
(5)
Materiały pomocnicze dla szkół
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(2)
Aforyzmy polskie
(1)
Fraszka
(1)
Materiały pomocznicze dla szkół
(1)
Małpy
(1)
Przysłowia polskie
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Zemsta
(9)
"Śluby panieńskie"
(3)
"Dożywocie"
(1)
Śluby panieńskie
(1)
Temat: czas
1801-
(16)
1801-1900
(3)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(5)
Komedia
(3)
Komedia polska
(2)
Komedia romantyczna
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Pokaż mniej ...
73 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Greg", 2008. - 149 s. : il. ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Greg")
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876) Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876). Lektura szkolna Komedia polska Materiały pomocnicze dla szkół
Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Rzuchowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (4 egz.)
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Greg", 2007. - 149 s. : il. ; 20 cm.
(Lektura / "Greg")
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876) Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876). Lektura szkolna Komedia polska Materiały pomocznicze dla szkół
Na okł. : Wydanie z opracowaniem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1994. - 176 s. ; 21 cm.
(Obowiązkowe Lektury Szkolne : klasa 7 / Krajowa Agencja Wydawnicza)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876)
Temat
Komedia polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Greg", 2003. - 149 s. : il. ; 21 cm.
(Wydanie z opracowaniem)
(Lektura)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876). Komedia polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Lucjan Ławnicki. - Kraków : "Greg", 2006. - 149 s. : il. ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Greg")
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876). Lektura szkolna Komedia polska Materiały pomocnicze dla szkół
Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; wstęp Hanna Zawiślak ; przypisy oprac. Janusz Maciejewski. - Wrocław : Siedmioróg, 2004. - 181 s. ; 18 cm.
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Zawiślak Hanna. Maciejewski Janusz (1930- ).
Temat
Komedia polska
Nie masz nic tak złego, żeby się na dobrenie przydało. Bywa z węża dryjakiew złe często dobremu okazją daje. Na tle kłótni o mur graniczny rozgrywa się historia pełnego uniesień uczucia, które wcale nie przypomina nam typowej, romantycznej miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 149 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : z opracowaniem / Greg)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Ławnicki Lucjan. Włodarczyk Barbara.
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876). Komedia polska
Jeden z najpopularniejszych dramatów wybitnego polskiego komediopisarza. Ukazuje świat staropolskich obyczajów, gdzie ściera się gościnność, wspaniałomyślność, fantazja i duma z zapalczywością, pieniactwem, egotyzmem i pychą. Zemsta odznacza się także niezrównanym humorem oraz wartką i ciekawą akcją. Znakomita lektura wzbogacona o szczegółowe i przejrzyste opracowanie dotyczące życia i twórczości Aleksandra Fredry.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro . - Bielsko-Biała : "Beskidzka Oficyna Wydawnicza", [199-]. - 128 s. ; 20cm.
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876)
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876). Lektura szkolna Komedia polska Materiały pomocnicze dla szkół średnich
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Janowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Greg", 2005. - 149 s. : il. ; 21 cm.
(Wydanie z opracowaniem)
(Lektura)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876). Komedia polska
Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek mieszkają w jednym zamku. Ich życie upływa na kłótniach i intrygach. Życie Wacława Rejentowicza i Klary Raptusiewiczówny - wprost przeciwnie. Młodzi są zakochani, planują wspólną przyszłość, dlatego robią wszystko, by pogodzić zwaśnionych sąsiadów. Czy pojedynek Cześnika i Rejenta dojdzie do skutku, czy też miłość zatryumfuje nad przemożnym pragnieniem zemsty?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; [aut. oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Lucjan Ławnicki]. - Wyd. 2 rozsz. i uzupełn. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015. - [6], 149 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Gatunek
Komedia polska
intrygach. Życie Wacława Rejentowicza i Klary Raptusiewiczówny - wprost przeciwnie. Młodzi są zakochani, planują wspólną przyszłość, dlatego robią wszystko, by pogodzić zwaśnionych sąsiadów. Czy pojedynek Cześnika i Rejenta dojdzie do skutku, czy też miłość zatryumfuje nad przemożnym pragnieniem zemsty? źródło opisu: greg.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro. - Bydgoszcz : "Arcanum", 1990. - 120 s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Arcanum" Bydgoszcz)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876)
Temat
Komedia polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Greg", 2004. - 149 s. ; 21 cm.
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876) Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876). Lektura szkolna Komedia polska Materiały pomocnicze dla szkół średnich
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Lichwin
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro, opracowała Barabra Włodarczyk - Kraków Wydawnictwo GREG
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876)
Temat
Komedia polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta ; Śluby panieńskie / Aleksander Fredro. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 272 s. ; 22 cm.
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876)
Temat
Komedia polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Janowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Rzuchowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta : komedia w czterech aktach, wierszem / Aleksander Fredro. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 159, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Polska / Prószyński i S-ka)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876)
Temat
Komedia polska
Tekst oparto na wyd. Pisma wszystkie. T. 6 PIW, Warszawa 1956.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta : komedia w czterech aktach, wierszem / Aleksander Fredro. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2005. - 114, [3] s. ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 3)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876).
Forma i typ
Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Komedia polska
Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek mieszkają w jednym zamku. Ich życie upływa na kłótniach i intrygach. Życie Wacława Rejentowicza i Klary Raptusiewiczówny - wprost przeciwnie. Młodzi są zakochani, planują wspólną przyszłość, dlatego robią wszystko, by pogodzić zwaśnionych sąsiadów. Czy pojedynek Cześnika i Rejenta dojdzie do skutku, czy też miłość zatryumfuje nad przemożnym pragnieniem zemsty?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta : komedia w czterech aktach, wierszem / Aleksander Fredro ; [oprac. Elżbieta Zarych]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 119, [1] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Polskiej / "Zielona Sowa")
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876) Zarych Elżbieta.
Temat
Komedia polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Szczepanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta : z opracowaniem szkolnym / Aleksander Fredro ; wstęp i oprac. Bogdan Zeler ; [oprac. graf. Marek Jerzy Piwko]. - Wyd. 1 (w tym oprac.). - Katowice : "Książnica", 1996 (Opole : OZG). - 167, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna / "Książnica")
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876) Zeler Bogdan. Piwko Marek Jerzy.
Temat
Komedia polska
Wg ed. Pism wszystkich t. VI.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta : z opracowaniem szkolnym / Aleksander Fredro ; wstęp i oprac. Bogdan Zeler ; [oprac. graf. Marek Jerzy Piwko]. - Wyd. 1 w tym oprac. (dodr.)]. - Katowice : "Książnica", 1997. - 167, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna / "Książnica")
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876) Zeler Bogdan. Piwko Marek Jerzy.
Temat
Komedia polska
Wg ed. Pism wszystkich t. VI, Warszawa 1956.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzuchowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Polscy poeci dzieciom / M. Konopnicka, A. Fredro, J. Tuwim, U. Kozłowska ; ilustracje Małgorzata Goździewicz i Elżbieta Śmietanka-Combik. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2006. - 229, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910) Fredro Aleksander (1793-1876) Tuwim Julian (1894-1953) Kozłowska Urszula (1958- ) Goździewicz Małgorzata Śmietanka-Combik Elżbieta
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Poezja
Polscy poeci dzieciom to zbiór najbardziej znanych utworów literackich od pokoleń czytanych polskim dzieciom. Czytajmy je i dziś, by i nasze pociechy poznały Stefka Burczymuchę, Słonia Trąbalskiego, Pawła i Gawła czy Bazyliszka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzuchowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej