SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Candy / Kevin Brooks ; tł. [z ang.] Anna i Miłosz Urban. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2008. - 351 s. ; 20 cm.

Autor

Brooks Kevin (1959- ) Urban Anna. Urban Miłosz.

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg. : "Candy" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie Kury na wycieczce / Cornelia Funke ; z il. autorki ; tł. z jęz. niem. Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 159, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Dzikie Kury / Cornelia Funke ; 2)

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Urban Anna. Urban Miłosz. Cornelia Funke. Dzikie Kury ;

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg. : "Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt" 1992. - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Dzikie Kury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lisi alarm / Cornelia Funke ; z il. autorki ; tł. z jęz. niem. Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 246, [2] s. : il. ; 18 cm.

(Dzikie Kury / Cornelia Funke ; 3)

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Urban Anna. Urban Miłosz. Cornelia Funke. Dzikie Kury ;

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg. : "Die Wilden Hühner - Guchsalarm". - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Dzikie Kury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smoczy jeździec / Cornelia Funke ; il. aut. ; przeł. [z niem.] Anna i Miłosz Urban. - Poznań : "Media Rodzina", cop 2005. - 447, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ) Urban Anna. Urban Miłosz.

Temat

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg.: "Drachenreiter" 1997.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekologiczny dom / Paul Hymers ; [tł. z ang. Anna i Miłosz Urban]. - Poznań : "Publicat", 2009. - 176 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Hymers Paul Urban Anna. Urban Miłosz.

Temat

Budownictwo ekologiczne Ochrona środowiska Poradniki

Tyt. oryg.: [Cinverting to an Eco-friendy Home : the Complete Handbook] 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Burzliwe lato / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - 310, [1] s. ; 21 cm.

(Elena / Nele Neuhaus ; 2)

Autor

Neuhaus Nele. Urban Anna. Urban Miłosz. Neuhaus Nele. Elena ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg.: Elena-Ein leben fur pferde. Somer der entscheidung, 2011.

Elena nie wyobraża sobie życia bez koni. Kiedy siedzi w siodle, zapomina o całym świecie - no, może z wyjątkiem Tima, chłopca z konkurencyjnej stadniny, którego kocha, ale z któym z powodu zadawnionych konfliktów rodzinnych nie może być. Mroczna tajemnica rodzinna sprawia, że młodzi ludzie wciąż muszą się kryć ze swoim uczuciem. Pojawia się też dodatkowy problem - w okolicy zaczynają ginąć konie. Elena i Tim przypadkowo znajdują się w centrum dramatycznych wydarzeń i ryzykują życie, by rozwiązać zagadkę złodziejskiej szajki. Muszą też znaleźć odpowiedź na pytanie - co jest silniejsze: miłość czy nienawiść?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elena : zawody i rozterki / Nele Neuhaus ; tł. z niem. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2014. - 254, [1] s. ; 21 cm.

(Elena ; 3)

Autor

Neuhaus Nele. Urban Anna. Urban Miłosz.

Temat

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg.: "Elena-ein leben für pferde. Schatten über dem turnier".

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Wygrać z losem, cz. 2 pt.: Burzliwe lato.

Miłość Eleny i Tima okazała się silniejsza niż nienawiść dzieląca ich rodziny. Stadnina „Kosy” też pokonała trudności finansowe. Nagle jednak coś kładzie się cieniem na szczęściu młodych ludzi. Tim wystawia Elenę do wiatru przed balem, podczas zawodów nie zwraca na nią uwagi. Na horyzoncie pojawia się gwiazda jeździectwa Niklas Schütze, na którego parol zagięła już arogancka Ariane. O Elenie zaczynają krążyć plotki, wyraźnie ktoś chce jej zaszkodzić. Tylko dlaczego?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głębokie rany / Nele Neuhaus ; Tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - 470, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Nele. Urban Anna. Urban Miłosz.

Temat

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść kryminalna Powieść niemiecka

W swoim podfrankfurckim domu zostaje zamordowany David Goldberg, milioner, filantrop, Żyd ocalony z Oświęcimia. Niedługo po nim ginie kolejny osiemdziesięciolatek. Ofiary łączy zagadkowa liczba zapisana przez mordercę na miejscu zbrodni oraz bliska znajomość z Verą Kaltensee, równie sędziwą przedstawicielką lokalnej arystokracji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głębokie rany [Dokument dźwiękowy] / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - 1 płyta CD (16 godz. 2 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Gorzka Czekolada)

(Oliver Bodenstein i Pia Kirchhoff / Nele Neuhaus ; 3)

Autor

Neuhaus Nele. Urban Anna. Urban Miłosz.

Gatunek

Powieść niemiecka Książki mówione. Dokumenty dźwiękowe.

Tyt. oryg. : Tiefe wunden, 2009.

"Głębokie rany" to niezwykle przejmujący kryminał, złożony i nietuzinkowy. Nadkomisarz Oliver von Dodenstein i komisarz Pia Kirchhoff tym razem rozwiązują sprawę nietypową pod każdym względem. Ofiarami brutalnych morderstw padają trzy starsze osoby. Oględziny ciał pomnażają wątpliwości policji. Komu zależy na umorzeniu śledztwa? Jak odczytać wiadomość od mordercy zostawioną na miejscu zbrodni? Jaką rolę odgrywa w sprawie zagadkowa przeszłość denatów??

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wygrać z losem / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - 310, [1] s. ; 21 cm.

(Elena / Nele Neuhaus ; 1)

Autor

Neuhaus Nele. Urban Anna. Urban Miłosz. Neuhaus Nele. Elena ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg.: Elena-Ein leben fur pferde. Gagen alle hindernisse, 2011.

Zakazane uczucie, intryga kryminalna, zagadka z przeszłości, a w tle wspaniała opowieść o miłości do koni. Rodzina Eleny Weiland prowadzi szkołę jazdy konnej, konkurującą z rodzinną stadniną Jungblutów. Pewnego dnia Weilandów odwiedza komornik i nie jest to wizyta o charakterze towarzyskim. Okazuje się, że przez zaniedbania dziadka stajnia tonie w długach i grozi jej przymusowa licytacja. Podczas gdy rodzice Eleny borykają się z problemami finansowymi, dziewczyna zakochuje się w jedynym chłopcu, w którym nie wolno jej się zakochać. Tim jest synem Richarda Jungbluta, a pomiędzy rodziną Jungblutów i Weilandów panuje głęboka nienawiść, przyczyny której tkwią głęboko w przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elena : Zawody i rozterki / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2014. - 254, [1] strona ; 21 cm.

(Elena / Nele Neuhaus ; 3)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto sieje wiatr / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 556, [2] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada.)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Gatunek

Powieść niemiecka Kryminał

Kolejny świetny kryminał z górami Taunus w tle. Tym razem akcja toczy się wokół śledztwa związanego z farmą wiatrową, przeciwko której protestują okoliczni mieszkańcy. Pia Kirchhoff i Oliver von Bodenstein muszą znaleźć winnych śmierci dwóch osób, a krąg podejrzanych ciągle się poszerza...[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nielubiana / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 403 s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść kryminalna

Stanowi cz. 1 cyklu z Oliverem von Bodensteinem i Pią Kirchhoff.

W sierpniowy niedzielny poranek policja znajduje zwłoki prokuratora. Na miejsce przybywa komisarz Oliver von Bodenstein i jego nowa współpracowniczka, Pia Kirchhoff, by już po godzinie udać się na miejsce znalezienia kolejnych zwłok. U stóp wieży Atzelberg w Kelkheim leży kobieta. Początkowo funkcjonariusze nie wiążą ze sobą obu spraw, lecz wkrótce wychodzą na jaw pewne niepokojące fakty. Śledztwo doprowadza policję do luksusowej stadniny koni na obrzeżach Kelkheim, a kolejne pikantne wątki z życia ofiar sprawią, że śledztwo nie oszczędzi rodzin, znajomych, ważnych akcjonariuszy i biznesmenów oraz ich zazdrosnych żon. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciele po grób / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - 399 s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Gatunek

Powieść niemiecka

Gdy pracownik zoo w Kronbergu znajdzie ludzką rękę, komisarz Oliver von Bodenstein i jego koleżanka Pia Kirchhoff wdrożą śledztwo, które zatoczy szeroki łuk, nie omijając bogatych udziałowców holdingów budowlanych, najwyższych urzędników miejskich, genialnych młodych informatyków oraz bezkompromisowych ekologów. Śledztwo nie oszczędzi też dyrektora zoo, Christopha Sandera, w którego niewinność wierzy jedynie zauroczona komisarz Kirchhoff…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śnieżka musi umrzeć / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - 517 s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Gatunek

Powieść niemiecka

Na okł. : Kryminał na najwyższym poziomie. Światowy bestseller.

Skazany za podwójne morderstwo Tobias Sartorius wychodzi na wolność. Wraca do rodzinnej wioski. Tu zawiązuje ciche porozumienia i podskórne układy. W powietrzu czuć zapach mrocznej tajemnicy. Mieszkańców wiąże zmowa milczenia, a każdy z nich wydaje się winny. Przysypana sprawa sprzed lat odzywa się z pełną mocą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżka musi umrzeć [Dokument dźwiękowy] / Nele Neuhaus ; przeł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - 1 płyta CD-Mp3 (17 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Ostaszewska Maja (1972- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Gatunek

Powieść niemiecka Dokumenty dźwiękowe Audiobooki.

Tyt. oryg. : Schneewittchen muss sterben, 2010.

Po odsiedzeniu wyroku Tobias Sartorius, morderca dwóch nastolatek, wychodzi na wolność. Nigdy nie przyznał się do popełnienia zbrodni, ponieważ nie pamięta wydarzeń tamtego wieczoru. Jednak wszystkie znaki wskazywały na niego jako na zabójcę. Teraz wraca do rodzinnej wsi, gdzie nikt na niego nie czeka. W podupadłym domu mieszka schorowany, przygnębiony ojciec, wściekli mieszkańcy nie chcą zapomnieć o popełnionej zbrodni. Do Tobiasa wyciąga pomocną dłoń kilku dawnych znajomych, a także zbuntowana nastolatka, na przekór wszystkim wierząca w jego niewinność. Właśnie teraz w podziemnym zbiorniku na starym lotnisku wojskowym robotnicy wykopują ludzkie kości. Niedługo potem ktoś spycha kobietę z kładki dla pieszych. Tropy prowadzą do Tobiasa. Czy były więzień może być niebezpieczny? Czy to raczej jemu grozi niebezpieczeństwo? Audiobook „Śnieżka musi umrzeć” trzyma w napięciu. To układ równań z wieloma niewiadomymi, trudny do rozwikłania. Gdy już wydaje się, że znamy rozwiązanie zagadki, akcja nagle dokonuje niezwykłej wolty i zaczynamy prowadzić śledztwo od początku.Warto posłuchać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Oliver von Bodenstein (postać fikcyjna) Pia Kirchhoff (postać fikcyjna) Niemcy

Gatunek

Kryminał Powieść

Cykl książek o śledztwach Olivera Bodensteina oraz Pii Kirchhoff tworzą: 1. Przyjaciele po grób ; 2. Głębokie rany ; 3. Śnieżka musi umrzeć ; 4. Kto sieje wiatr ; 5. Zły wilk ; 7. Żywi i umarli ; 8. W lesie.

W środku nocy na leśnym kempingu przy Ruppertshain wybucha pożar. W zgliszczach policja znajduje ludzkie szczątki. Zaraz potem dochodzi do morderstwa w hospicjum. Oliver von Bodenstein i Pia Sander muszą wrócić do sprawy sprzed czterdziestu lat, kiedy zaginął Artur, najlepszy przyjaciel Olivera. Policjant będzie musiał zmierzyć się z traumą z dzieciństwa i skonfrontować mieszkańców Ruppertshain z przysypaną sprawą sprzed lat. Tymczasem giną kolejne osoby. Czy nad wioską wisi klątwa? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zły wilk / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 543, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Gatunek

Powieść kryminalna niemiecka

Niemcy. Z Menu wyłowione zostaje ciało nastolatki. Nikt nie wie kim ona jest, skąd pochodzi i kto ją wykorzystał a następnie bestialsko zamordował. Policja jest bezradna, choć dwoi się i troi. Kolejne dni, tygodnie nie przynoszą rezultatu. Jednak w końcu następuje jakże oczekiwany przełom. Nadkomisarz Pia Kirchhoff, zajmująca się sprawą wespół z kolegami z komisariatu numer 11, nie spodziewa się jednak tego, co odkryje. I z pewnością nie chciałaby takiej wiedzy posiadać. Śledztwo jednoznacznie wskazuje bowiem, że znalezione zwłoki mają związek z czymś totalnie przerażającym i obrzydliwym. Wystarczy powiedzieć, że dochodzenie doprowadza policję do rodzinnego domu dziecka, który to pełni dwojaką rolę. Do podobnych wniosków dochodzi znana i uznana (a także znienawidzona) dziennikarka telewizyjna, Hanna Herzmann. I płaci za to wysoka cenę. Podobnie zresztą jak była gwiazda adwokatury, Kilian Rothemund oraz psychoterapeutka Leonie Verges. Wszyscy oni są uwikłani w coś, co przerasta najśmielsze wyobrażenie. A co gorsza – nie jest do końca fikcją literacką.[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywi i umarli / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 607, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Gatunek

Powieść kryminalna niemiecka

Tyt. oryg.: Die Lebeden und die toten.

Nele Neuhaus w najlepszym wydaniu – wiarygodne postaci, akcja trzymająca w napięciu. W szóstej części serii wraz z Pią Kirchhoff śledzimy snajpera – zabójcę uderzającego zawsze z ukrycia, często ze znacznego oddalenia. Przesyła on policji specjalnie przygotowane nekrologi z informacją, dlaczego dana osoba musiała zginąć. Ofiary to niewinni ludzie, bliscy osób, które snajper chce ukarać. Morderca terroryzuje ludność Frankfurtu i okolic, uderzając systematycznie i precyzyjnie i nie dając policji chwili wytchnienia. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Poznanski Ursula (1968- ) Urban Anna Urban Miłosz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi cykl powieści z komisarzami Beatrice Kaspary i Florin Wenninger.

Na pastwisku leży martwa kobieta. Wytatuowane na jej stopach współrzędne prowadzą policję do makabrycznego znaleziska - zafoliowanej dłoni i ... zagadki od sprawcy. Beatrice Kaspary i Florin Wenninger, sympatyczni śledczy z Salzburga, zaczynają grać z mordercą w krwawą grę, w której stawką jest życie kolejnych ludzi. Wyposażeni w odbiornik GPS znajdują potworne fanty i próbują zatrzymać przestępcę, który prowokuje ich i wyzywa na pojedynek. A czas ucieka...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)