SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

615 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski]. - Wydanie 4. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1967. - 234, [6] stron ; 18 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Adamski Jerzy (1922-2001). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jaszczur / Honoriusz Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wydanie 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1957. - 236, [3] strony ; 20 cm.

(Komedia ludzka / Honoré de Balzac)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honoré de (1799-1850). Komedia ludzka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La peau de chagrin.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Małe niedole pożycia małżeńskiego / Honoriusz Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1957. - 162, [2] strony ; 20 cm.

(Komedia ludzka / Honoriusz Balzac)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honoré de (1799-1850). Komedia ludzka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; tekst przejrzał i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy Jan Nowakowski. - Wydanie 14. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza"Czytelnik", 1972. - 311, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Nowakowski Jan (1908-1991). Rogoziński Julian (1912-1980). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Le père Goriot.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrzal i notą opatrzył Julian Rogoziński]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1974. - 262, [2] strony ; 19 cm.

(Seria z Delfinem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Rogoziński Julian (1912-1980). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Le père Goriot. Druk z matryc.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Rzuchowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szczepanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrzał i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy Jan Nowakowski]. - Wydanie 11. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1966. - 291, [5] stron ; 18 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Nowakowski Jan (1908-1991). Rogoziński Julian (1912-1980). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść francuska

Tytuł oryginłu: Le père Goriot.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szczepanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; posłowiem opatrzył Jerzy Parvi]. - Wydanie 17. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1978. - 279, [1] strona : [1] portret ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Parvi Jerzy (1924-1997). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseudonim]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Klasyka" : nakładem Bielskich Zakładów Graficznych, [1996]. - 214, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginalu: Le pére Goriot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; [przypisy opracował Jan Nowakowski ; posłowiem opatrzył Jerzy Parvi]. - Wydanie 19. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1987. - 215, [1] strona : 1 portret ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Nowakowski Jan (1908-1991). Parvi Jerzy (1924-1997). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Père Goriot.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrzał i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy: Jan Nowakowski]. - Wydanie 12 - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1968. - 291, [5] stron ; 18 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Nowakowski Jan (1908-1991). Rogoziński Julian (1912-1980). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Druk z matryc.

Tytuł oryginału: Le père Goriot.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; przypisy opracował Jan Nowakowski ; posłowiem opatrzył Jerzy Parwi]. - Wydanie 16. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1975. - 279, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Nowakowski Jan (1908-1991). Parvi Jerzy (1924-1997). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Le père Goriot.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2006. - 204, [1] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów / Polskapresse ; 31)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: [Le pere Goriot]. Na książce pseud. tł.: Boy.

"Ojciec Goriot" Honoriusza Balzaca to lektura z sugerowanego przez nową podstawę programową spisu utworów literackich do omawiania w liceum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; [autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2003]. - [2], 181 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850). Arystokracja Awans społeczny Język polski (przedmiot szkolny) Klasy społeczne Literatura francuska Ojcowie i córki Powieść Rodzina. Paryż (Francja)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Le père Goriot.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiastki jurne / Honoriusz Balzac ; [tłumaczenie Celina Hańska ; opracowanie graficzne Andrzej Walecki]. - Łódź : Res Polona Wydawnictwo Edukacyjne, 1989. - 142, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Hańska Celina. Walecki Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginalu: Les contes drolatiques.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielki człowiek z prowincji w Paryżu / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wydanie 4. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1972. - 346, [2] strony ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Und grand homme de province à Paris. Stanowi cz. 2 cyklu: Stracone złudzenia. Cz. 1 pt.: Dwaj poeci.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowanie Wojciech Rzehak ; ilustracje Lucjan Ławnicki. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 181 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura / Greg)

Autor

Balzac Honoriusz (1799-1850) Rzehak Wojciech Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Trudno nazwać realistycznym to przejmujące studium ojcostwa, graniczącej z obłędem miłości rodzicielskiej, która nie dając miejsca na wzajemność, prowokuje równie obłędny egoizm i obojętność. Realistyczna jest natomiast brutalna „edukacja sentymentalna” młodego bohatera, który na naszych oczach z naiwnego studenta staje się pozbawionym złudzeń graczem, równie cynicznym jak jego przeciwnik – upragniony „wielki świat”. Jest to jedna z tych powieści, gdzie bohaterem, wbrew tytułowi, nie jest konkretna osoba, ale cała galeria postaci, których ambicje, namiętności i marzenia przetapiają się w tyglu wielkiego miasta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łzy walki / Brigitte Bardot ; opracowała Anne-Cécile Huprelle ; przełożyła Małgorzata Kozłowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 280, [7] stron ; 22 cm.

Autor

Bardot Brigitte (1934- ) Huprelle Anne-Cécile Kozłowska Małgorzata (1946- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bardot, Brigitte (1934- ) Aktorzy francuscy Ludzie a zwierzęta Dobrostan zwierząt Ochrona zwierząt Psychologia zwierząt Prawa zwierząt Piosenkarze francuscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Ochrona środowiska Opieka nad zwierzętami i weterynaria

Na okładce: Mój manifest w obronie praw zwierząt.

Była symbolem seksu, gwiazdą kina i utalentowaną piosenkarką. Tuż przed swoimi czterdziestymi urodzinami Brigitte Bardot zaszokowała świat, rezygnując nagle i nieodwołalnie ze wspaniałej filmowej kariery. Wszystko po to, aby w całości poświęcić się najważniejszej misji swojego życia. Walce o prawa zwierząt.

Zabijanie drewnianą pałką dwutygodniowych małych fok, okrutny rytualny ubój w rzeźniach, wykorzystywanie zwierząt w ogrodach zoologicznych i cyrkach. Koszmary, których była świadkiem, tylko umocniły w niej przekonanie, że w walce o elementarny szacunek dla każdej odczuwającej cierpienie istoty, nie może być żadnych kompromisów.

Łzy walki to nie tylko porywający humanitarny apel jednej z najbardziej znanych obrończyń zwierząt. To także poruszająca autobiografia i życiowe credo niesamowitej kobiety – impulsywnej, zdeterminowanej i nieustraszonej. Kontrowersyjność, którą od lat wytykają jej niektórzy politycy i bezduszne korporacje, pozwoliła jej uczynić dla dobra zwierząt więcej niż komukolwiek innemu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59:929-052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skafander i motyl / Jean-Dominique Bauby ; przeł. [z fr.] Krzysztof Rutkowski. - Wyd. 2. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", 2008. - 124, [5] stron., [16] stron tablice kolorowe : fotografie ; 21 cm.

Autor

Bauby Jean-Dominique (1952-1997) Rutkowski Krzysztof (1953- )

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bauby, Jean-Dominique (1952-1997) Porażenie Cierpienie Przemijanie

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : "Le scaphandre et le papillon" 1997.

Najbardziej poruszająca książka ostatniego czasu. Autobiografia redaktora naczelnego magazynu „Elle”. Jean-Dominique Bauby w wyniku wylewu doznał paraliżu całego ciała. Jego oknem na świat stała się lewa powieka, którą wymrugał opowieść o cierpieniu, samotności, miłości i śmierci. Tworzenie książki stało się walką o istnienie. Poczucie humoru, ironia i dystans wobec otaczającego świata i własnych przeżyć spowodowały, że jego opowieść jest wzruszającą afirmacją życia. Jean-Dominique Bauby zmarł nagle, trzy dni przed ukazaniem się „Skafandra i motyla”. Książka rozeszła się we Francji w nakładzie 800 000 egzemplarzy, przełożono ją na kilkadziesiąt języków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pójdźmy za Jezusem! : 12 pięknych opowieści eucharystycznych / Francine Bay ; [ilustracje] Hengjing Zang ; [tłumaczenie z francuskiego: Katarzyna Losson]. - Kraków : Biały Kruk, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Bay Francine (1948- ) Zang Hengjing (1987- ) Losson Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jezus Chrystus Biblia Duchowość katolicka Eucharystia Święci i błogosławieni

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: Les belles histoires de ma Communion.

Dwanaście świetnie ilustrowanych, wzruszających opowieści na kanwie prawdziwych zdarzeń. Historie te przybliżają najmłodszym tajemnicę Eucharystii oraz tajemnicę niewyczerpanej miłości Jezusa do każdego z nas. Książka bardzo pomagająca w wychowaniu chrześcijańskim, np. w przygotowaniu dzieci do przyjęcia Pierwszej Komunii Świętej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)