SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słoń Birara / Antoni Ferdynand Ossendowski ; [opracowanie Agnieszka Wójtowicz-Zając]. - Wydanie I. - Wrocław : Pumilio Wydawnictwo, 2023. - 169, [3] strony ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945). Wójtowicz-Zając Agnieszka (1990- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878-1945). Chłopcy Język polski (przedmiot szkolny) Literatura polska Ludzie a zwierzęta Powieść przygodowa Przyjaźń Przyroda Słoń Indie

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

W sercu młodego Amry sympatyczny słoń Birara zajmuje ważne miejsce. Zwierzę doskonale zna indyjską dżunglę i ciężko pracuje przy wyrębie drzew. Po nagłej śmierci dziadka, Amra jest zmuszony przejąć jego obowiązki i stać się poganiaczem słonia, by utrzymać ubogą rodzinę. Los sprawia, że chłopiec trafia na dwór maharadży i zaprzyjaźnia się z następcą tronu, królewiczem Nassurem, któremu ratuje życie... Słoń Birara to piękna opowieść o prawdziwej przyjaźni nieustraszonego chłopca i oddanego słonia. Z pewnością lektura tej książki stanie się zapierającą dech w piersiach przygodą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Biblioteka "Poznaj Świat")

Autor

Palak Witold (1956- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Palak, Witold (1956- ) Turystyka motorowa Indie Nepal

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Trasa wiedzie na kraniec kontynentu. Po trzech latach uczestnicy znają Indie jak własną kieszeń, a jednak wciąż zdarza im się wpadać w tarapaty. Na początku omal nie tracą wszystkich funduszy, gdy rząd indyjski wycofuje znienacka banknoty o najwyższych nominałach, a właśnie w takich mają gotówkę (żeby zajmowała jak najmniej miejsca). I ratuj się teraz, człowieku... Na Wigilię, z braku karpia, mają rybki wędzone dymem z opon samochodowych. Sylwestra spędzają w izbie przypominającej więzienną celę. Na Wielkanoc jadą do parku narodowego, gdzie w nocy pod ich oknem buszuje nosorożec. Dodatkowych atrakcji dostarcza motocykl. A to nie ma biegów, a to hamulców, a to pęka amortyzator. Na szczęście w Indiach jest wielu motocyklistów i mechaników, więc po licznych naprawach enfeld pozwala wrócić do punk-tu, w którym wszystko się zaczęło. Pętla dookoła Indii zostaje domknięta. Witold Palak (1956) Urodzony w Lublinie. Przedsiębiorca, żeglarz, wielbiciel piwa, kuchni azjatyckiej, piosenki turystycznej i poezji śpiewanej. Mieszkał na stałe w Australii, Indiach, USA. Jego domowy numer telefonu jest też w książce telefonicznej Singapuru. W końcu osiadł w wiosce pod Lublinem, tam, gdzie urodził się jego Dziad i Ojciec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(541.35):929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kari na bananowym liściu : kuchnia indyjska / Janina Pałęcka, Oskar Sobański. - Warszawa : "Watra", 1988. - 221, [1] s. : il. ; 12 x 17 cm.

(Kuchnie Różnych Narodów)

Autor

Pałęcka Janina Sobański Oskar.

Temat

Kucharstwo Indie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W 80 pociągów dookoła Indii / Monisha Rajesh ; przełożył z angielskiego Tomasz Szlagor. - Poznań : Publicat, cop. 2015. - 366, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Różą Wiatrów)

Autor

Rajesh Monisha. Szlagor Tomasz.

Temat

Indie

Gatunek

Literatura podróżnicza angielska

U dołu s. tyt.: Wydawnictwo Dolnośląskie.

Monisha Rajesh, brytyjska dziennikarka indyjskiego pochodzenia, wyrusza do kraju swoich przodków. Przemierza Półwysep Indyjski wzdłuż i wszerz, pokonując ponad 40 000 kilometrów, a całą tę wyprawę odbywa 80 różnymi pociągami - czasem luksusowymi, a czasem tymi najniższej klasy. Podczas długich godzin podróży poznaje Indie przede wszystkim poprzez rozmowy z współpasażerami. Oprócz tego zmaga się z biurokratycznymi procedurami zakupu biletów, niewygodami zatłoczonych przedziałów, dźwiękami i zapachami, z jakimi nie miała wcześniej do czynienia… To szczera i pełna humoru opowieść, w której zaskakujących szczegółów jest co najmniej tyle, co pasażerów w bombajskim pociągu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(540) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

One płoną jaśniej / Shobha Rao ; tłumaczenie Joanna Jurewicz. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 382, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Rao Shobha Jurewicz Joanna (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Prawa kobiet Przemoc wobec kobiet Przyjaźń Ubóstwo Indie Seattle (Stany Zjednoczone ; okolice)

Gatunek

Powieść

Urodziły się skazane na dożywotnie cierpienie – jak wszystkie kobiety z małych indyjskich wiosek. Tam nie liczy się, czy jest się siostrą, żoną czy matką. Tam kobieta jest niewolnicą. Poniżane, wykorzystywane i okaleczane Purnima i Sawitha w przyjaźni znajdują azyl. Do czasu… Jednak ogień nadziei, który raz zapłonął w ich sercach, nie gaśnie. A im bardziej los z nimi igra, tym one płoną jaśniej. Z bohaterkami odważnej powieści Shobhy Rao utożsamiają się kobiety z wielu stron świata. Seksizm, przemoc domowa, opresyjne normy społeczne to wciąż codzienność miliardów z nich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Róża północy / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Marzenna Rączkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albartos, 2016. - 573, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Riley Lucinda (1965-2021) Rączkowska Marzenna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Aktorzy Hindusi Pamiętniki i wspomnienia Poszukiwania zaginionych Indie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The midnight rose.

Ze wspaniałych pałaców indyjskich maharadżów do majestatycznych angielskich rezydencji… Sędziwa Hinduska, Anahita Chaval, w dniu setnych urodzin przekazuje prawnukowi manuskrypt, w którym opisała historię swojego życia. Młody Ari Malik, skoncentrowany na pracy i karierze, chowa babcine opowieści do szuflady. Po latach, spełniony w życiu zawodowym, ale rozczarowany życiem osobistym, sięga po wspomnienia Anahity. Podążając tropami tajemnic przeszłości, trafia z upalnych, kolorowych Indii do ponurej i mrocznej rezydencji Astbury w angielskim hrabstwie Devon. Tam poznaje jej tajemniczego właściciela i… gwiazdę filmową z Hollywood. Mroczne sekrety, które kładą się cieniem na historii szlachetnego rodu Astbury, połączą ich losy. Wielowątkowa, wzruszająca opowieść o ludziach zmagających się z historią. Róża północy jest bez wątpienia najbardziej wciągającą powieścią Lucindy Riley. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Shantaram / Gregory David Roberts ; przełożyła Maciejka Mazan. - Wydanie piąte. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 795, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Roberts Gregory David (1952- ) Mazan Maciejka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Narkotyki Przestępczość Samopoznanie Indie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Cień góry.

„Shantaram to czytelniczy Święty Graal. To nagroda za setki i tysiące przeczytanych rzeczy średnich. To osiemset stron czytelniczego raju, zasysającej i hipnotyzującej lektury, w trakcie której jedyne co nam przeszkadza, to świadomość, że musi się skończyć. Nigdy w życiu nie kupiłem tak wielu egzemplarzy jakiejś książki na prezenty dla przyjaciół. Wszyscy są wdzięczni. To jak przypadek ciężkiego uzależnienia: jeżeli przeczytasz kilka pierwszych stron, jesteś stracony dla bliskich i pracy na nadchodzący czas”. – Marcin Meller „Shantaram” znaczy „boży pokój”. To imię nadali bohaterowi książki jego hinduscy przyjaciele, zamykając w nim całą historię opowiedzianą w tej książce: historię odnalezienia prawdy o sobie w Indiach. Ale droga do „bożego pokoju” wiodła przez tak dramatyczne wydarzenia, że chwilami aż trudno uwierzyć, iż miały one miejsce naprawdę. Ciemne interesy, handel narkotykami i bronią, fałszerstwa, przemyt, gangsterskie porachunki – a zarazem romantyczna miłość, głębokie przyjaźnie, poszukiwanie mentora, poznawanie filozofii Wschodu. O tym właśnie jest Shantaram. Jest to prawdziwa historia życia urodzonego w 1952 roku Australijczyka. „W australijskim charakterze zakorzenione jest szczere ciepło i gotowość do działania – i to w australijski sposób, gdzie odwaga i uczciwość nadal coś znaczą. Australijczycy są odważni i nie wahają się, by spróbować wszystkiego” – opowiada Roberts. Porzucony przez żonę, znalazł pocieszenie w heroinie. Zaczął napadać na banki (ubrany zawsze w garnitur okradał tylko ubezpieczone firmy, przez co media zwały go rabusiem-dżentelmenem). Schwytany, został skazany na 20 lat w 1978 roku. W lipcu 1980 roku biały dzień uciekł z więzienia Pentridge Victoria's, stając się jednym z najbardziej poszukiwanych ludzi w Australii. Przedostał się do Indii. To miał być krótki przystanek w podróży z Nowej Zelandii do Niemiec. Został na dłużej. Ukrywał się w slumsach, gdzie leczył biedaków, był żołnierzem bombajskiej mafii, walczył z Armią Czerwoną w Afganistanie. Poznał Karlę – tajemniczą femme fatale, Amerykankę szwajcarskiego pochodzenia, która długo nie potrafiła odwzajemnić jego uczucia. Powieść napisana jest w formie pamiętnika. „Niektóre historie z mojego życia opisane są tak, jak się wydarzyły, a inne to wymyślona narracja, jedynie zaczerpnięta z moich doświadczeń” – tłumaczy Roberts. Opublikowana w Australii w 2003 roku książka szybko stała się bestsellerem. Tak entuzjastyczne przyjęcie było zaskakujące dla samego autora. Zastanawiając się nad fenomenem swojej książki, mówił tak: „Wielu ludzi zareagowało na książkę w sposób bardzo emocjonalny, zaangażowali swoje rodziny i przyjaciół, namawiając ich do lektury. Najbardziej interesujący w powieści jest fakt, że Lin, główny bohater, nikogo nie oceniał, w otwarty sposób opowiadał, że się wstydzi swoich czynów, i żałował tego, co uczynił. Bardzo troszczył się o innych. Mężczyźni dziękowali także za to, że napisałem rzecz o miłości. Żołnierze, gliniarze, motocykliści, strażnicy więzienni, więźniowie odsiadujący wyroki i pracownicy ochrony, wszyscy pisali do mnie z wdzięcznością, że opisałem twardego faceta, który szaleje z miłości”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Shantaram / Gregory David Roberts ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Marginesy, cop. 2016. - 795, [5] s. ; 25 cm.

Autor

Roberts Gregory David (1952- ). Mazan Maciejka.

Temat

Indie.

Gatunek

Powieść australijska Powieść przygodowa australijska.

Tyt. oryg.: "Shantaram" 2003.

Jest to prawdziwa historia życia urodzonego w 1952 roku Australijczyka. „W australijskim charakterze zakorzenione jest szczere ciepło i gotowość do działania – i to w australijski sposób, gdzie odwaga i uczciwość nadal coś znaczą. Australijczycy są odważni i nie wahają się, by spróbować wszystkiego” – opowiada Roberts. Porzucony przez żonę, znalazł pocieszenie w heroinie. Zaczął napadać na banki (ubrany zawsze w garnitur okradał tylko ubezpieczone firmy, przez co media zwały go rabusiem-dżentelmenem). Schwytany, został skazany na 20 lat w 1978 roku. W lipcu 1980 roku biały dzień uciekł z więzienia Pentridge Victoria's, stając się jednym z najbardziej poszukiwanych ludzi w Australii. Przedostał się do Indii. To miał być krótki przystanek w podróży z Nowej Zelandii do Niemiec. Został na dłużej. Ukrywał się w slumsach, gdzie leczył biedaków, był żołnierzem bombajskiej mafii, walczył z Armią Czerwoną w Afganistanie. Poznał Karlę – tajemniczą femme fatale, Amerykankę szwajcarskiego pochodzenia, która długo nie potrafiła odwzajemnić jego uczucia. Powieść napisana jest w formie pamiętnika. „Niektóre historie z mojego życia opisane są tak, jak się wydarzyły, a inne to wymyślona narracja, jedynie zaczerpnięta z moich doświadczeń” – tłumaczy Roberts. źródło opisu: http://marginesy.com.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pradzieje i legendy Indii / Eugeniusz Słuszkiewicz. - Warszawa : "Iskry", 1980 (Łódź : ŁZG1). - 447, [1] s., [8] k. il. ; 21 cm.

Autor

Słuszkiewicz Eugeniusz

Temat

Literatura sanskrycka Indie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pradzieje i legendy Indii / Eugeniusz Słuszkiewicz. - Warszawa : "Iskry", 1980 (Łódź : ŁZG1). - 447, [1] s., [8] k. il. ; 21 cm.

Autor

Słuszkiewicz Eugeniusz (1901-1981)

Temat

Literatura sanskrycka Religia Indie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy podróże / Jan Józef Szczepański. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 447, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Szczepański Jan Józef (1919-2003)

Temat

Afryka Ameryka Południowa Bliski i Środkowy Wschód Indie

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913(6) (1 egz.)

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913(6) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; przełożyła Mieczysława Wójcik ; ilustracje Agata Łuksza. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 419, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Wójcik Mieczysława. Łuksza Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Indianie Podróże dookoła świata Podróżnicy Europa Hongkong (Chiny) Indie Jokohama (Japonia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść podróżnicza Science fiction

Tytuł oryginału: Tour du monde en quatre-vingts jours.

Piękne, nowoczesne wydanie sprawia, że czytelnicy w każdym wieku z przyjemnością sięgną po lekturę, a piękne ilustracje umilą czytanie i pomogą wyobraźni przenieść się do świata fascynujących historii. Tytuły zawierają się w kanonie lektur szkoły podstawowej i gimnazjum. Czy da się objechać cały świat w zaledwie osiemdziesiąt dni? Phileas Fogg próbuje się o tym przekonać, przyjmując zakład swych kolegów. Wyrusza w szaloną podróż w towarzystwie swego sługi Passepartout, przeżywając po drodze niezapomniane przygody, nawiązując nowe znajomości i stawiając czoła niebezpieczeństwom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Violet / Harriet Whitehorn ; 2)

Autor

Whitehorn Harriet Górecka Barbara Moor Becka Whitehorn Harriet Violet

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Skarby Kakadu Indie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Violet właśnie wróciła z wakacji w Indiach. Tam, podczas wizyty we wspaniałym pałacu ekscentrycznego maharadży, poznała niezwykłą papugę kakadu. Nieoczekiwanie w domu Violet zjawił się kamerdyner władcy i poprosił, by zaopiekowała się tym egzotycznym zwierzęciem. Okazało się bowiem, że właściciel papugi zmarł, a tylko ptak wie, gdzie znajduje się skarb maharadży… Teraz ktoś poluje na kakadu, żeby zdobyć ukrytą fortunę. Violet z przyjaciółmi musi jak najszybciej ustalić, kim jest złoczyńca i powstrzymać go.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lalki w ogniu : opowieści z Indii / Paulina Wilk. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 346, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Wilk Paulina (1980- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Życie codzienne Kultura Obyczaje i zwyczaje Indie

Gatunek

Reportaż Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Poprawione i uzupełnione o posłowie wznowienie jednej z najciekawszych książek podróżniczych ostatnich lat. W swojej reporterskiej książce Paulina Wilk przedstawia zaskakujący obraz Indii. Z jednej strony medialny symbol azjatyckiego boomu, indyjski tygrys, zdumiewa gospodarczym potencjałem i uwodzi egzotycznym urokiem. Z drugiej to społeczeństwo wciąż podzielone na panów i służących, rządzone przez skrywane namiętności i tysiącletnie przesądy. Indie to kraj, w którym politycy są posłuszni astrologom, geniusze chodzą bez butów, a miliony dziewczynek znikają bez wieści. U Pauliny Wilk te dwa światy się przenikają. Autorka zagląda Hindusom do garnków, łóżek i serc. Wyjaśnia, jak załatwia się sprawy najbardziej przyziemne i najintymniejsze. Gdzie myją się miliony ludzi, którzy nie mają łazienek. Jak pójść na randkę w kraju, w którym za przedmałżeńską miłość grozi śmierć. Czym nakarmić gości, by nie wywołać wojny religijnej. To wciągająca i mądra książka o obcowaniu z Indiami, które niczego nie ukrywają - odsłaniają całe piękno i nędzę istnienia. Paulina Wilk znakomicie wciela się w rolę wrażliwej i spostrzegawczej przewodniczki. Lalki w ogniu są nieocenionym przewodnikiem po meandrach tej fascynującej kultury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(540) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi kariery : Zulfikar Ali Bhutto i jego partnerzy, Indira Gandhi i Mujibur Rahman / B. Wizimirska. - arszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983. - 247, [1] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Wizimirska Barbara.

Temat

Bhutto Zulfikar Ali Gandhi Indira Rahman Mujibur Indie Pakistan

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

25 [Dwadzieścia pięć] tysięcy kilometrów przez Indie / Janina Woźnicka, Andrzej Ryttel. - Warszawa : "Sport i Turystyka", 1986. - 291, [5] s., [16] s. tabl. kolor. : fot. ; 25 cm.

Autor

Woźnicka Janina Ryttel Andrzej

Temat

Indie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913(5) (1 egz.)