SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cyrk doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. z ang. Janina Mortkowiczowa ; oprac. graf. i il. Maryla Mikiewicz-Poreyko. - Wyd. 7. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 269, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : "Doctor Dolittle's Circus". - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Doktor Dolittle i jego zwierzęta, cz. 2 pt. : Podróże doktora Dolittle.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)

Szczepanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Cyrk Doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Janina Mortkowicz il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 6. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 253, [3] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Lengren Zbigniew.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : "Doctor Dolittle's Circus". - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Doktor Dolittle i jego zwierzęta, cz. 2 pt. : Podróże doktora Dolittle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przekład Adam Zabokrzycki ; ilustracje Jacek Skrzydlewski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2018. - 145, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Literatury Dziecięcej)

(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 140)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Zabokrzycki Adam. Skrzydlewski Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Stanowi część 1 cyklu.

Tytuł oryginału: The Story of Doctor Dolittle, 1920.

Powieść angielskiego pisarza Hugh Loftinga Doktor Dolittle i jego zwierzęta należy do światowego kanonu literatury dla dzieci. Opowiada o przygodach niezwykłego bohatera - doktora Johna Dolittle`a, zawsze pogodnego i życzliwego przyjaciela zwierząt, ikonki świata dziecięcej kultury i wyobraźni. Doktor Dolittle nie tylko kocha zwierzęta. Od kiedy papuga Polinezja nauczyła go języka zwierząt, przestaje leczyć ludzi, by poświęcić się wyłącznie leczeniu zwierząt i niesieniu im pomocy. Doktor Dolittle na co dzień spędza czas na rozmowach i zabawach z psem Jipem, prosiątkiem Geb-Geb, sową Tu-Tu, kaczką Dab-Dab i wieloma innymi przyjaciółmi, nawet z białymi myszkami mieszkającymi w fortepianie i ze złotą rybką pływającą w ogrodowym stawie. Nic dziwnego, że kiedy afrykańskie małpy potrzebują pomocy, zwracają się właśnie do doktora Dolittle. Niestrudzony opiekun zwierząt wyrusza wraz ze swoją wierną gromadką w daleką i pełną przygód podróż do Afryki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tłumaczył Paweł Beręsewicz ; ilustrowała Monika Sommer. - Kraków : "Skrzat", 2018. - 156, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Sommer Monika. Beręsewicz Paweł (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The story of Doctor Dolittle.

Dawno, dawno temu w małym miasteczku Puddleby żył sobie pewien dobroduszny doktor nauk medycznych John Dolittle. Któregoś dnia postanowił porzucić praktykę lekarską, by nieść ulgę w cierpieniu chorującym zwierzętom. Poza tym posiadał niezwykły dar - potrafił z nimi rozmawiać. Pewnego razu do Puddleby przyleciała jaskółka z wiadomością, że w Afryce wybuchła straszliwa zaraza małp. Doktor John Dolittle natychmiast wyruszył na ratunek, zabierając ze sobą swoich podopiecznych: kaczkę Dab-Dab, prosię Geb-Geb, małpkę Czi-Czi, sowę Tu-Tu, psa Jipa oraz papugę Polinezję. Jeżeli chcecie poznać ich niesamowite przygody na Czarnym Lądzie, to koniecznie sięgnijcie po tę książkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Kozieł-Nowak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Doktor Jan Dolittle to wielki uczony i przyjaciel zwierząt. Dzięki papudze Polinezji uczy się ich języka, po czym porzuca praktykę lekarską i wraz z prosięciem Geb-Geb, małpką Czi-Czi, psem Jipem, kaczką Dab-Dab i sową Tu-Tu wyrusza w pełną przygód podróż do Afryki, by pomóc chorym małpkom. Najsłynniejszy lekarz dla zwierząt powraca w nowym wydaniu, przepięknie zilustrowanym przez Magdalenę Kozieł-Nowak.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; Tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak ; Ilustracje Anna Cywińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 111, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ). Cywińska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Zwierzęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Lekarze

Gatunek

Powieść

Na okładce: Pełne wydanie bez skrótów.

Tytuł oryginału: "The Story of Doctor Dolittle", 1920. Stanowi część 1. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; opracowanie praca zbiorowa [tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewiniak ; ilustracje Anna Cywińska]. - Wydanie 2 rozszerzone - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 103, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Gradoń Olga Cywińska Anna (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Wielu weterynarzy kocha zwierzęta - ale jest tylko jeden taki doktor, który zna mowę wszystkich gatunków zwierząt na świecie! Poznajcie doktora Dolittle’a i grupę jego zwariowanych zwierzęcych przyjaciół. Pewnego dnia doktor otrzymuje prośbę o pomoc aż z dalekiej Afryki, gdzie małpy chorują na tajemniczą zarazę, i niezwłocznie wyrusza je leczyć. Po drodze jemu i zwierzętom przydarzy się wiele przygód, niebezpieczeństw i niespodzianek. Poznają nawet... dwugłowca! Chcecie wiedzieć, co to takiego dwugłowiec? Przeczytajcie tę książkę! Teraz dostępne wydanie w serii Kolorowa Klasyka, z pięknymi, kolorowymi ilustracjami. Tłumaczenie oparte zostało na oryginalnym tekście autora, bez zmian i przeróbek wprowadzanych przez późniejsze redakcje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekład Paweł Bulski ; ilustracje Iwona Walaszek-Sarna ; autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2023. - 135, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Bulski Paweł Walaszek-Sarna Iwona Zioła-Zemczak Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Lofting, Hugh (1886-1947) Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. Opracowanie powstało pod kierunkiem Katarzyny Zioły-Zemczak, nauczycielki języka polskiego z bogatym doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą, wieloletniej doradczyni metodycznej, a obecnie konsultantki ds. języka polskiego pracującej na co dzień z nauczycielami. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przekł. z ang. Wanda Kragen]. - Warszawa : PWW [Philip Wilson Warsaw], 1998. - 126, [2] s. ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg.: "The story of doctor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen. - Wyd. 11 / oprac. graf. Maryla Mikiewicz-Poreyko]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987 - 110, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda. Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / opowiada Hudh [!] Lofting ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Warszawa : "Kama", 1998 (Krak. : DWWLA). - 140, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Batko Zbigniew.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg.: "The story of Doctor Dolittle". - Na s. przedtyt. tyt. : Doktor Dolittle i jego zwierzęta czyli Historia jego niezwykłych przeżyć w stronach rodzinnych i zdumiewających przygód w zamorskich krainach po raz pierwszy drukiem ogłoszona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przekł. z ang. Wanda Kragen]. - Warszawa : PWW [Philip Wilson Warsaw], 1998. - 126, [2] s. ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : "The story of doctor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. z ang. Przemysław Piekarski; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Liberal", 1998. - 95 s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Piekarski Przemysław. Ławicki Lucjan.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : The story of Dolittle. - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. z ang. Wanda Kragen; oprac.graf. Maryla Mikiewicz-Poreyko. - Wyd. 11. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1986. - 110, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen ; [il. wykonała Maryla Mikiewicz-Poreyko]. - Wyd. 13. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988 (Olszt. : OZGSP). - 110, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda. Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg.: "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu. - Dr. z diapoz. wyd. 11.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Janowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen ; [il. wykonała Maryla Mikiewicz-Poreyko]. - Wyd. 13. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 110, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen ; oprac. graf. Maryla Mikiewicz-Poreyko]. - Wyd. 11. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 110, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przeł. Halina Kozioł ; rys. Marek Szal]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 90, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kozioł Halina. Szal Marek.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The story of doctor Dolittle. - Stanowi cz. 1 cyklu.

Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolittle, John Dolittle. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dab, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Doktor był postacią doprawdy niezwykłą - potrafił rozmawiać ze zwierzętami! Pewnego dnia doktor otrzymał wiadomość z Afryki - małpy potrzebują jego pomocy. Natychmiast więc wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi doktor wyrusza w podróż na Czarny Ląd, podczas której przyjaciele przeżywają mnóstwo zdumiewających przygód!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997 (Krak. : DWWLA). - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 2 / "Nasza Księgarnia")

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919- ).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : The story of Dolittle. - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 2 / "Nasza Księgarnia")

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919- ).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : The story of Dolittle. - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)