Mętrak-Ruda Natalia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(3)
Placówka
Pleśna
(4)
Janowice
(2)
Lichwin
(4)
Rzuchowa
(1)
Szczepanowice
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Mętrak-Ruda Natalia
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(280)
Trzeciak Weronika
(262)
Roberts Nora (1950- )
(261)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(212)
Steel Danielle (1947- )
(206)
Szal Marek
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(199)
Fabianowska Małgorzata
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Ludwikowska Jolanta
(169)
Drabik Wiesław (1956- )
(168)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(168)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(167)
Stadtmüller Ewa
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(159)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(153)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(153)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(145)
Włodarczyk Barbara
(144)
Wasilewski Kazimierz
(140)
Lech Justyna
(138)
Ławnicki Lucjan
(135)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(127)
Drewnowski Jacek (1974- )
(124)
Webb Holly
(124)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Christie Agatha (1890-1976)
(110)
Górski Wojciech
(109)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(109)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(108)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(108)
Sandemo Margit (1924-2018)
(107)
Cartland Barbara (1902-2000)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(96)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(95)
Supeł Barbara
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(89)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Disney Walt (1901-1966)
(86)
Michalak Katarzyna (1969- )
(86)
Mróz Remigiusz (1987- )
(86)
Rzehak Wojciech (1967- )
(86)
Kownacka Maria (1894-1982)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(84)
Marciniakówna Anna
(84)
Popławska Anna
(81)
Popławska Anna (filolog)
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Nesme Alexis
(79)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(78)
Zimnicka Iwona (1963- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Cussler Clive (1931-2020)
(76)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kledzik Emilia (1982- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Szulc Andrzej
(75)
Wejner Wojciech
(75)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(74)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(73)
Nowacka Katarzyna
(73)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
0-5 lat
(5)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(3)
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura francuska
(3)
Literatura włoska
(1)
Temat
Wilk
(3)
Kobieta
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Carnegie, Andrew (1835-1919)
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Einstein-Marić, Mileva (1875-1948)
(1)
Fizycy
(1)
Imigranci
(1)
Irlandczycy za granicą
(1)
Lamarr, Hedy (1913-2000)
(1)
Las
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Marzenia
(1)
Matematycy
(1)
Małżeństwo
(1)
Nazizm
(1)
Pomoc domowa
(1)
Rodzina
(1)
Szkoły
(1)
Trzy małe świnki (postacie fikcyjne)
(1)
Wynalazcy
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Austria
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Serbia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(1)
Zurych (Szwajcaria)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Książki dla najmłodszych
(2)
Literatura dziecięca włoska
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Pokaż więcej ...
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(2)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mruczuś marudzi / Sara Agostini, [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. : il. ; 21 cm.
(Przygody Mruczusia)
Autor
Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia.
Gatunek
Literatura dziecięca włoska Książki dla najmłodszych
Dzisiaj Mruczuś jest bardzo niezadowolony i nic mu nie odpowiada: kaprysi bez przerwy i mama nie wie, jak go uspokoić. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mruczuś nie chce spać / Sara Agostini, [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. : il. ; 21 cm.
(Przygody Mruczusia)
Autor
Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia.
Gatunek
Literatura dziecięca włoska Książki dla najmłodszych
Po całym dniu zajęć i zabaw Mruczuś jest bardzo zmęczony. Dobrze, że nadszedł już wieczór i pora spać! Ale coś Mruczusiowi nie pozwala rozstać się z mamą i tatą! To strach przed ciemnym pokojem. Co przestraszyło kotka? Czy pozna sposób na pozbycie się lęku? [okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła dla wilczków / [tekst] Caroline Roque ; [ilustracje] Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Béka Mabire Grégoire (1975- ) Mętrak-Ruda Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Szkoły Wilk Marzenia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: L'école des loups, 2020.
Nadszedł początek roku szkolnego, rodzice Wilczka bardzo się ucieszyli, że ich syn nauczy się wyć, walczyć i jeść, tak jak pozostałe wilczki. Wilczek marzył jednak o całkiem innej szkole…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Einstein / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 365, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Benedict Marie (1973- ) Mętrak-Ruda Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Einstein, Albert (1879-1955) Einstein-Marić, Mileva (1875-1948) Fizycy Małżeństwo Matematycy Serbia Zurych (Szwajcaria)
Gatunek
Powieść biograficzna Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The other Einstein ; 2016.
Czy w męskim świecie nauki jest miejsce dla kobiet? Czy miłość może w nim przetrwać?
Jesień 1896 roku. Mileva ma dwadzieścia jeden lat i jako jedna z pierwszych kobiet rozpoczyna studia fizyczne na uniwersytecie w Zurychu. Uważa, że jej kalectwo przekreśla szanse na miłość. Postanawia w pełni poświęcić się nauce. Jest nieprzeciętnie inteligenta, ambitna i zamierza wiele osiągnąć. Studiujący z nią Albert zakochuje się w jej niezwykłym umyśle i niedoskonałym ciele. W ich małżeństwie jest miejsce nie tylko na miłość, ale też na wspólną pasję. Kilkanaście lat później świat zachwyca się odkryciami Einsteina. Nikt nie pyta jak ich dokonał, nikt nie wspomina o Milevie.
Wciągająca i poruszająca historia żony Einsteina, genialnej fizyczki, której wkład w naukę został zapomniany. Kim była i dlaczego nic o niej nie wiemy?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Rzuchowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokojówka miliardera / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 365, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Carnegie, Andrew (1835-1919) Imigranci Irlandczycy za granicą Kobieta Ludzie bogaci Pomoc domowa Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Rok 1863. Do portu w Pensylwanii przybija kolejny okręt pełen irlandzkich emigrantów. Uciekają od głodu i marzą o rozpoczęciu lepszego życia. Wśród nich jest Clara Kelly - jedyna nadzieja swojej rodziny, wysłanniczka mająca znaleźć nowy dom. Młoda dziewczyna, ma przed sobą perspektywę wielu lat ciężkiej pracy w fabryce. Gdy pojawia się szansa na lepszą posadę, kłamie, by ją otrzymać. Zostaje pokojówką w domu Andrew Carnegiego - najbogatszego człowieka w Ameryce. Ten szybko odkrywa, że Clara ma wyjatkowy dryg do interesów i dziewczyna zostaje jego sekretnym doradcą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie życia Hedy Lamarr / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 314, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Lamarr, Hedy (1913-2000). Aktorzy amerykańscy Kobieta Nazizm Wynalazcy i odkrywcy Wynalazcy Żydzi Austria Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania
Gatunek
Powieść biograficzna
Tytuł oryginału: The only woman in room.
Maj 1933. Dziewiętnastoletnia Hedwig Kiesler stoi na scenie wiedeńskiego teatru, ogłuszona owacjami. Widownia wstaje. Ktoś przekazuje na jej ręce ogromne bukiety róż. Ze środka widowni wpatruje się w nią tajemniczy mężczyzna. Fritz Mandl jest charyzmatyczny i bajecznie bogaty. Przede wszystkim jednak jest faszystą, zaopatrującym w broń Niemców. W kuluarach nazywają go Sprzedawcą Śmierci. Wie, że Hedwig jest żydówką. Mimo to, zrobi wszystko, by ją poślubić. Ona zrobi wszystko, by chronić siebie i swoją rodzinę. Kilka lat później świat obiega zaskakująca plotka gwiazda kina, Hedy Lamarr, dokonuje odkrycia, które może pomóc w walce z nazistami. Kto skorzysta z jej wynalazku? Kim stała się Hedwig? Czy w jej burzliwym życiu znalazło się miejsce na prawdziwą miłość? Po Pani Einstein i Pokojówce miliardera Marie Benedict odkrywa dla nas zdumiewający życiorys kobiety o wielu twarzach, Hedwig Kiesler, która stała się Hedy Lamarr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy przychodzi wieczór / Gabriele Clima ; [tekst polski: Natalia Mętrak]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 20x19 cm.
(Przesuń Paluszkiem)
Autor
Clima Gabriele (1967- ). Mętrak-Ruda Natalia.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Opis według okładki.
Wystarczy jeden gest, aby odmienić świat. W tych książeczkach dziecko może odmienić każdą z ilustracji dosłownie jednym paluszkiem. Wszystkie obrazki kryją wewnątrz przesuwaną kartę, dzięki której zmienia się charakter przedstawionej sytuacji. Doskonałe książki do wspólnego czytania i opowiadania własnych historii.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Janowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy słońce wstaje / Gabriele Clima ; [tekst polski Natalia Mętrak]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Przesuń Paluszkiem)
Autor
Clima Gabriele (1967- ). Mętrak-Ruda Natalia.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Książka dla małych dzieci Książka zabawka Książka obrazkowa (picturebook)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Opis według okładki.
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Wystarczy jeden gest, aby odmienić świat... W tych uroczych książeczkach dziecko może odmienić każdą z ilustracji dosłownie... jednym paluszkiem. Wszystkie obrazki kryją wewnątrz przesuwaną kartę, dzięki której zmienia się charakter przedstawionej sytuacji. Doskonałe książki do wspólnego czytania i opowiadania własnych historii.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Janowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkąd cię nie ma / Morgan Matson ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 382, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Matson Morgan (1981- ). Mętrak-Ruda Natalia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Zanim Emily poznała Sloane nie chodziła na imprezy, nie rozmawiała z chłopakami, nie robiła niczego szalonego. Sloane wtargnęła niczym tornado do jej życia i przewróciła je do góry nogami. Tuż przed rozpoczęciem szalonego lata Sloane nagle zniknęła. Żadnych telefonów, wiadomości. Ani śladu po przyjaciółce. Znaleziono jedynie przypadkową listę rzeczy do zrobienia. A na niej 13 wybranych przez Sloane dziwacznych zadań, których Emily na pewno sama z siebie by nigdy nie zrobiła. Okazuje się jednak, że wykonanie ich naprowadzi na ślad zaginionej przyjaciółki. Dla Emily wyzwanie dopiero się zaczyna!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki Zły Wilk : 14 małych wilczków i... Czerwony Kapturek / Christine Naumann-Villemin ; ilustracje David B. Draper ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Edra Urban & Partner, Copyright 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Naumann-Villemin Christine Draper David B Mętrak-Ruda Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Las Wilk
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: Le Grand Méchant Loup et ses 14 loupitos et... le Petit Chaperon rouge, 2020.
Pewnego poranka Wielki Zły Wilk postanawia nauczyć czternaście małych wilczków, jak schwytać Czerwonego Kapturka. Zajęty wyjaśnieniami, nie zwraca uwagi na małą, sepleniącą Loulette. A to właśnie swojej małej córeczki powinien wysłuchać!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki zły wilk : i 14 małych wilczków / Christine Naumann-Villemin ; ilustracje David B. Draper ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, Copyright 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Naumann-Villemin Christine Draper David B Mętrak-Ruda Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Trzy małe świnki (postacie fikcyjne) Wilk Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: Le Grand Méchant Loup et ses 14 loupitos, 2019.
Tekst na wyklejkach.
Historia trzech małych świnek powinna była potoczyć się jak zwykle. Jednak tego konkretnego poranka szkoła dla wilczków była zamknięta. Wielki Zły Wilk musiał się zająć czternaściorgiem swoich dzieci! I tak klasyczna bajka przyjęła nowy, zabawny obrót.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej