SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mini-bajeczki. [T.] 24 / ilustracje Svetlana Borisova ; tekst Mária Štefánková ; tłumaczenie i redakcja Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 1999. - [64] strony : ilustracje ; 16 cm.

Autor

Borisova Svetlana. Štefánková Mária. Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mini-bajeczki. [T.] 25 / ilustracje Svetlana Borisova ; tekst Mária Štefánková ; tłumaczenie i redakcja Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 1999. - [64] strony : ilustracje ; 16 cm.

Autor

Borisova Svetlana. Štefánková Mária. Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Złota gęś / [ilustracje Svetlana Borisova, tekst Maria Štefánková ; tłumaczenie ze słowackiego Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 1997. - [64] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Borisova Svetlana. Štefánková Mária. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nazwy autorów w copyright. Opis wg okładki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franciszek z kompostu / [tekst, ilustracje] Simona Čechová ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, Copyright 2022. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Čechová Simona (1988- ) Zając Izabela (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Dżdżownica ziemna Kompost Ogródki działkowe i przydomowe

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Miejsce wydania wg Bazy e-ISBN.

Tytuł oryginału : František z kompostu, 2020.

W najdalszym końcu ogrodu stoi sterta kompostu. Mieszka w niej dżdżownica o imieniu Franciszek. I martwi się, bo nie wie, kim chce zostać. Może siłaczem? Albo muzykiem? A może ogrodnikiem? Czy Franciszek w końcu znajdzie zajęcie dla siebie? Sprawdźcie to sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Čechová Simona (1988- ) Zając Izabela (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa autora: Simona Čechová.

Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce. Może gdzie indziej udałoby mu się znaleźć przyjaciół? Aż pewnego wiosennego poranka wydarzyło się coś niezwykłego – do doliny zawitał rój pszczół! Józek był bardzo podekscytowany. Miał teraz nowych sąsiadów! Wraz z przybyciem pszczół w życiu Józefa pojawiły się nowe wyzwania, nowe zajęcia i… nowi przyjaciele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las / Dobroslav Chrobak ; wyboru dokonała, wstępem opatrzyła i przełożyła ze słowackiego Danuta Abrahamowicz ; [opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1979. - 252, [4] strony : errata ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Chrobák Dobroslav (1907-1951) Abrahamowicz Danuta (1937-1995) Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała księżna / M'aria Dur'ikov'a ; przekł. [ze słow.] Józef Waczków; il. Miroslav Cip'ar. - Warszawa : Wydawnictwo"Alfa", 1989. - 165, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Dur'ikov'a M'aria. Waczków Józef (1933-2005). Cip'ar Miroslav.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Literatura dziecięca słowacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agáta / Denisa Fulmeková ; z języka słowackiego przełożyła Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 161, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Fulmeková Denisa (1967- ) Stawińska Olga (1986- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Przemoc wobec kobiet Pomówienie Ziołolecznictwo Czarownice i czarownicy

Gatunek

Powieść

O Salem, dzięki książkom i filmom wiemy sporo. A co wiemy o słowackich Podunajskich Biskupicach, w których mieszkała Agáta? Denisa Fulmeková przynosi opowieść ze słowiańskiego podwórka, opowieść z czasów, gdy kobiety praktykujące ziołolecznictwo, przygotowujące zdrowotne nalewki i napary, lub po prostu kobiety niezamężne były surowo dyscyplinowane i okrutnie karane. Rozgrywająca się w XVII wieku powieść porusza wciąż aktualne kwestie lęku przed kobietami, ich siłą, wiedzą i samodzielnością. Oszczędna w środkach Agáta to smutna i przerażająca historia ubogiej zielarki skazanej na śmierć „za czary”. Opowieść, która, pomimo tragicznego zakończenia, niesie nadzieję na wygraną w walce o prawo do ciała i życia kobiet. Po lekturze Agáty Denisy Fulmekovej myślę o ostrym słońcu, które padało na udręczoną i poniżoną bohaterkę, gdy w maju 1624 roku dopełnił się jej los. Myślę jeszcze o krzywdzie, której nie sposób wybaczyć, i o żalu, że się nie odstanie. Denisa Fulmeková w oszczędny, niemal kronikarski sposób opisuje losy Agáty oskarżonej o czary. Pokazuje, jak działa mechanizm władzy i przemocy wobec kobiet, a także pozornie nieszkodliwe rzucanie oszczerstw. Fulmeková tworzy zimny, surowy świat, w którym potrzeba miłości, bliskości i bezpieczeństwa nigdy nie zostanie zaspokojona. Agáta – tak jak przez całe życie – w sądnym dniu była bowiem sama. Współczucie i zrozumienie natomiast płynie tylko z jednej strony – od czytelnika. Urszula Honek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krewni z wyspy / Ivan Habaj ; z słowackiego przełożyła Ewa Kraszewska; wstępem opatrzył Witold Nawrocki; [opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1983. - 352, [4] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Habaj Ivan Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- ) Kraszewska Ewa (tłumacz) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiącletnia pszczoła / Peter Jaroš ; ze słowackiego przełożyli Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", copyright 1988. - 454, [2] strony, [8] stron fotografii ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Jaroš Peter (1940- ) Nawrocki Witold (1934-2013) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Waczków Józef (1933-2004)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karika Jozef (1978- ). Betlej Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Osoby zaginione Trybecz (Słowacja)

Gatunek

Powieść Thriller

Trybecz, pasmo górskie na Słowacji. Od dziesięcioleci krążą o nim legendy z powodu tajemniczych zaginięć. Niektóre ofiary zostały znalezione martwe. Niektóre zniknęły bez śladu. A jeszcze inne powróciły ranne i niezdolne do życia.

Igor zdobył tytuł magistra. Po pięciu latach wreszcie może zacząć karierę jako robotnik budowlany. Na swojej pierwszej budowie odkrywa tajemniczy sejf. Znajduje w nim płyty gramofonowe sprzed kilkudziesięciu lat. Słyszy na nich głos człowieka, który przez ponad trzy miesiące błąkał się w górach Trybecza. Legenda, mistyfikacja czy przerażająca rzeczywistość?

Świetna powieść najpopularniejszego słowackiego pisarza. Jozef Karika staje twarzą w twarz z legendą Trybecza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kavecký Peter. Macho Adrian. Partyka Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Przyjaźń Samotność Szczęście Wieloryby Zwierzęta wodne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mała Gerda wiedzie szczęśliwe życie, kiedy nagle wydarza się coś nieoczekiwanego. Gerda zostaje całkiem sama. Pogrążona w smutku przemierza ocean w poszukiwaniu szczęścia. Podczas swojej podróży poznaje wielu nowych przyjaciół: orki, pingwiny, mewy, a nawet ośmiornicę. Każde z napotkanych stworzeń uczy Gerdę czegoś nowego. Mały wieloryb uczy się nie tylko tego, jak żyją inni, ale także odkrywa, jak fascynujący jest świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Macho Adrián. Kossakowska Maja Lidia (1972-2022)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Wieloryby Zwierzęta morskie Morza Odwaga Więź rodzinna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wzruszająca historia Gerdy i Larsa, rodzeństwa wielorybów, którzy po latach rozłąki odnaleźli się w głębinach oceanu. Od kiedy połączyli się ponownie, wspólnie śpiewają niezwykłą kołysankę, której matka nauczyła ich, gdy byli małymi wielorybami. Pewnego dnia rodzeństwo dowiaduje się, że pieśń ma dalszy ciąg i mimo strachu przed nieznanym, postanawiają odnaleźć kogoś, kto wie, jak brzmią kolejne strofy. Po drodze przeżyją nieoczekiwane przygody i poznają wielu nowych mieszkańców podwodnego świata. Czy wspólnie odnajdą brakujące zwrotki matczynej kołysanki? Niezapomniana historia o tęsknocie i więzach rodzinnych, ale również o odwadze, by zrobić kolejny krok. Książka napisana ciepłym językiem i uzupełniona pięknymi ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdarzyło się pierwszego września : (albo kiedy indziej) / Pavol Rankov ; przełożył Tomasz Grabiński. - [Wrocław] : Książkowe Klimaty ; [Warszawa] : Instytut Słowacki, [2015]. - 463, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Rankov Pavol (1964- ) Grabiński Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Przyjaźń Levice (Słowacja) Czechosłowacja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)".

Pierwszy września 1938 roku. Basen w Levicach gdzieś w centrum Europy. Trzech nastolatków – Węgier, Czech i Żyd – organizuje prywatne zawody pływackie. Nagrodą dla zwycięzcy będzie prawo do ubiegania się o względy pięknej rówieśniczki Márii. Peter, Jan i Gabriel nie wiedzą jednak, że ich wyścig będzie trwał przez kolejne 30 lat. Młodzieńcza miłość zmieni życie całej czwórki. Fascynacji jedną kobietą nie przerwą ani wojna, ani pierwsze dwie dekady komunistycznych rządów w Czechosłowacji, choć historia i polityka wystawią ich przyjaźń na ciężką próbę. Losy głównych bohaterów przeplatają humorystyczne epizody, w których gościnnie pojawiają się autentyczne postaci historyczne takie jak Miklós Horthy, Jozef Tiso, Klement Gottwald czy Iwan Koniew. Najlepsza słowacka książka ostatnich lat, uhonorowana Europejską Nagrodą Literacką 2009 r. oraz Nagrodą Czytelników dziennika „SME”. Tłumaczona na język czeski, węgierski i chorwacki, w 2010 r. trafiła na deski Słowackiego Teatru Narodowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Smatana Simona Zając Izabela (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Dziupla (zoologia) Miasta Nietoperze Zwierzęta chronione

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

W środku kody QR z nagraniem, czyta Monika Pikuła.

Kiedy Elizka wyruszała na swój pierwszy samodzielny lot, nie wiedziała, że miasto nie jest dla niej przyjaznym miejscem. Wszyscy tu się jej boją i uciekają z krzykiem na jej widok. Elizka różni się od innych zwierząt – nie jest milutka jak piesek, ani nie mruczy słodko jak kot. Czy uda jej się znaleźć schronienie i nowych przyjaciół w nieznanym otoczeniu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołanie bez echa : wybór opowiadań / Milo Urban ; ze słowackiego przełożył Andrzej Piotrowski ; wstęp Witold Nawrocki ; opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1974. - 324, [4] strony, [4] strony tablic : ilustracje, errata ; 25 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Urban Milo (1904-1982) Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- ) Nawrocki Witold (1934-2013) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)