SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. Celylia Niewiadomska. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - 108,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Celylia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; przekł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - 1 płyta CD (5 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława Stuhr Jerzy (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Audiobooki. Dokumenty dźwiękowe

Dalszy ciąg znakomitego cyklu nagrań, który ukazał się na podstawie najnowszego, ale pierwszego w Polsce tłumaczenia „Baśni” Hansa Christiana Andersena bezpośrednio z języka duńskiego. Wspaniale przyjęty przez miłośników twórczości mistrza tom ukazał się także w wersji audio i to w interpretacji Jerzego Stuhra, który wspaniale przeczytał cztery odsłony „Baśni”, a teraz do słuchaczy trafiają kolejne cztery audiobooki, które ukazały się pod wspólnym tytułem „Baśnie i opowieści”. Pierwsza część nowego cyklu to opowieści znane i lubiane, które w nowym tłumaczeniu nabrały blasku i wspaniałej energii. Słuchacze będą mogli posłuchać „Małej syrenki”, „Hansa i Grety”, „Igły do cerowania” oraz „Kropli wody”. Choć niektóre z tych tytułów brzmią nieco obco, zapewniamy, że w kolekcji znalazły się najpiękniejsze i najbardziej lubiane baśnie. Nowe tłumaczenie to świetna okazja, aby doszukać się różnic i niuansów, które sprawiają, że prezentowana wersja jest wierniejsza duńskiemu oryginałowi. A wszystko to z okazji dwusetnych urodzin mistrza.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; [tłumaczenie z języka angielskiego Izabela Krzywicka ; ilustracje Anna Xawery Zyndwalewicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2013]. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzywicka Izabela. Zyndwalewicz Anna Xawery.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Dawno, dawno temu, w małym miasteczku w Danii żył wspaniały, wrażliwy pisarz, uwielbiany przez dzieci i dorosłych ? Hans Christian Andersen. Dzięki baśniom pisarz ten żyje do dziś, nie tylko niezapomniany, ale coraz mocniej rozsławiany przez całe pokolenia czytelników. Dziś nazwisko Andersena jest jednym z najlepiej znanych na świecie. Jego opowieści przetłumaczone zostały na ponad 80 języków. W tym wydaniu mali czytelnicy znajdą nie tylko historie należące do kanonu baśni, ale również te mniej znane ? a równie mądre i piękne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Calineczka - dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; il. Ewa Salamon ; [tł. z ang. Anita Zuchora]. - Warszawa : "Kama", 1995. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Salamon Ewa (1937-2011). Zuchora Anita.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Tyt. tł. : Thumbelina, oryg. duń. : [Tommelise].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Calineczka - dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; il. Ewa Salamon ; [tł. z ang. Anita Zuchora]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Kama", [1997]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Salamon Ewa (1937-2011). Zuchora Anita.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Tyt. tł. : Thumbelina, oryg. duń. : [Tommelise].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Calineczka i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; [przeł. Cecylia Niewiadomska ; il. Marek Szal]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 116, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Szal Marek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Przeżyj niezapomnianą przygodę razem z bohaterami naszych książek.Wprowadzi Cię on w świat dziecięcych fascynacji , gdzie marzenia spełniaja się , a wszystko wokól zachwyca swoją niezwykłaścią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen ; il. Jarosław Żukowski. - Warszawa : Arystoteles, [2014]. - 47, [1] s. : il. : 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

"Historia ta opowiada o biednej dziewczynce mieszkającej w ogromnym mieście. By zarobić na chleb chodziła po mieście i sprzedawała zapałki. Działo się to ostatniego dnia starego roku..."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa śniegu / Hans Christian Andersen ; oprac. Cecylia Niewiadomska ; il. Jerzy Srokowski. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 65, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Srokowski Jerzy (1910-1975).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Oryg. duń. : "Eventyr og historier".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Janowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa śniegu / Hans Christian Andersen ; [il. Jarosław Żukowski]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze "Arystoteles", [2014]. - 47,[1]s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Żukowski Jarosław.

Gatunek

Literatura duńska Opowiadanie dziecięce duńskie

Bajka opisuje losy dwojga dzieci-Gerdy i Kaja- które przyjaźniły się od najmłodszych lat. Aż do momentu, gdy pewnego dnia Kaj został porwany przez Królową Śniegu. Pozostawiona przez niego Gerda postanowiła go odszukać, narażając się tym samym na różne niebezpieczeństwa. Gdy w końcu po wielu trudach udaje jej się znaleźć przyjaciela, okazuje się, ze najważniejsza jest miłość, bo potrafi przezwyciężyć najgorsze zło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu / Hans Ch. Andersen ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak ; tekst Edyta Wygonik]. - Kraków : "Zielona Sowa", [2003]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 x 16.

(Moja Pierwsza Książeczka)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875).. Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Wygonik-Barzyk Edyta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała syrenka / Hans Christian Andersen ; wierszem opowiedzal Wiesław Drabik; [aut. il.Carlos Busquets) - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010 - [16] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(101 Bajek)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Carlos Busquets Drabik Wiesław (1956- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Poezja dziecięca polska Adaptacja literacka

Klasyczna baśń o syrence, która zakochała się w księciu i z miłości została człowiekiem - w rymowanej wersji Wiesława Drabika napisanej specjalnie dla najmłodszych. Urocza książeczka z serii ä101 bajekö przeniesie małego czytelnika do cudownego świata baśni, który jest jednocześnie światem poezji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mała Syrenka i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; opowiada Dagna Ślepowrońska ; [il. Andrzej Fonfara]. - Warszawa : "Wilga", 2005. - 55, [1] s. : il. kolor., portr. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Ślepowrońska Dagna (1959- ). Fonfara Andrzej.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)