Powieść australijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Dostępność
dostępne
(42)
nieokreślona
(4)
Placówka
Pleśna
(19)
Janowice
(9)
Lichwin
(6)
Rzuchowa
(8)
Szczepanowice
(4)
Autor
McCullough Colleen (1937- )
(6)
Laurens Stephanie
(4)
Canavan Trudi
(2)
Darcy Lilian
(2)
Grabowska Małgorzata
(2)
Pokaż więcej ...
Lewikowa Zdzisława
(2)
Shaw Patricia (1928- )
(2)
West Morris (1916-1999)
(2)
Alexandra Belinda
(1)
Bail Murray (1941- )
(1)
Bednarek krzysztof
(1)
Bereza Krzysztof
(1)
Bertram Klara
(1)
Bielska Anna
(1)
Borkowska Małgorzata
(1)
Broderick Damien
(1)
Brooks Geraldine
(1)
Canavan Trudi. Era Pięciorga
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Cisło Maciej
(1)
Clark Lucy
(1)
Clarke Marcus (1846-1881)
(1)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(1)
Dehnel Wanda
(1)
Dobrzańska Anna
(1)
Fitzpatrick Kylie (1964- )
(1)
Fox Kathryn
(1)
Fulińska Agnieszka
(1)
Grabowwska Małgorzata
(1)
Gradzińska Agata
(1)
Haran Elizabeth
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Iwańska Anna
(1)
Iwińska Anna
(1)
Januszewski Radosław
(1)
Józefowicz Maria
(1)
Kamińska Anna Dorota
(1)
Kendrick Sharon
(1)
Keneally Thomas
(1)
Kieman Joanna
(1)
Komorowska Katarzyna
(1)
Korzon Barbara
(1)
Krzyżanowska Bożena
(1)
Królicki Zbigniew Andrzej
(1)
Kwiatkowska Iza
(1)
Kydryński Juliusz
(1)
Laurens Stephanie (1953- )
(1)
Maguire Darcy
(1)
Marchetta Melina (1965- )
(1)
Miranda Lee
(1)
Miranda Lee. Zostać księżną
(1)
Morton Kate (1976- )
(1)
Nader Jonar C. (1965- )
(1)
Nicpan Łukasz (1950- )
(1)
Pająk Alicja
(1)
Sawicki Andrzej
(1)
Siewiór-Kuś Alina
(1)
Skowroński Jarosław
(1)
Temple Peter (1946- )
(1)
Webber Meredith
(1)
Wolak Jerzy
(1)
Zawadzka Julia
(1)
Zubek Jolanta
(1)
Zych Iwona
(1)
Żuk Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(1)
Temat
Powieść polska
(3900)
Powieść amerykańska
(2252)
Powieść angielska
(1534)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1353)
Powieść młodzieżowa polska
(1254)
Powieść australijska
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1144)
Opowiadanie polskie
(1052)
Wydawnictwa popularne
(969)
Rodzina
(942)
Przyjaźń
(924)
Literatura polska
(913)
Poezja dziecięca polska
(872)
Miłość
(797)
Poezja polska
(772)
Tajemnica
(743)
Zwierzęta
(609)
Relacje międzyludzkie
(554)
Pamiętniki polskie
(535)
Powieść francuska
(492)
Śledztwo i dochodzenie
(432)
Materiały pomocnicze dla szkół
(416)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(412)
Zabójstwo
(397)
Uczucia
(390)
II wojna światowa (1939-1945)
(371)
Rodzeństwo
(364)
Trudne sytuacje życiowe
(360)
Dzieci
(346)
Powieść niemiecka
(333)
Sekrety rodzinne
(333)
Powieść młodzieżowa angielska
(332)
Lektura szkolna
(321)
Powieść dziecięca polska
(318)
Wydawnictwa dla dzieci
(318)
Publicystyka polska
(294)
Ludzie a zwierzęta
(293)
Małżeństwo
(289)
Dziewczęta
(285)
Psy
(279)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(274)
Nastolatki
(266)
Antologie
(265)
Powieść rosyjska
(261)
Literatura
(259)
Relacja romantyczna
(255)
Wybory życiowe
(244)
Policjanci
(236)
Wojsko
(235)
Dramat polski
(232)
Historia
(222)
Magia
(218)
Matki i córki
(214)
Wojna 1939-1945 r.
(212)
Życie codzienne
(211)
Koty
(208)
Osoby zaginione
(205)
Język polski
(201)
Powieść dziecięca angielska
(194)
Uczniowie
(193)
Encyklopedie
(189)
Żydzi
(188)
Boże Narodzenie
(186)
Zabawa
(183)
Przestępczość zorganizowana
(173)
Chłopcy
(170)
Arystokracja
(162)
Uprowadzenie
(162)
Kucharstwo
(154)
Przedszkolaki
(151)
Wakacje
(151)
Dziadkowie i wnuki
(146)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(146)
Poszukiwania zaginionych
(144)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(144)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(141)
Pomaganie
(141)
Podróże
(136)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(132)
Opieka nad zwierzętami
(131)
Powieść kanadyjska
(131)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(129)
Literatura dziecięca polska
(128)
Las
(124)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(124)
Poradniki
(123)
Powieść
(123)
Reportaż polski
(123)
Sztuka
(123)
Marzenia
(121)
Zemsta
(121)
Dziennikarze
(119)
Wsie
(117)
Ojcowie i córki
(115)
Samotność
(115)
Czarownice i czarownicy
(113)
Duchowieństwo katolickie
(111)
Władcy
(111)
Zakochanie
(111)
Satyra polska
(110)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(109)
Pokaż mniej ...
35 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biała gardenia / Belionda Alexandra ; przeł. [z ang.] Małgorzata Hesko-Kołodziejska. - Warszawa : "Muza", 2003. - 494, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Alexandra Belinda Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eukaliptus / Murray Bail ; z ang. przeł. Łukasz Nicpan. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 253, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bail Murray (1941- ). Nicpan Łukasz (1950- ).
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "Eucalyptus" 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasiaste dziury / Damien Broderick ; tł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki, Andrzej Sawicki. - Poznań : "Rebis", 1991. - 183 [1] s. ; 20 cm.
(Science Fiction)
Autor
Broderick Damien Królicki Zbigniew Andrzej. Sawicki Andrzej.
Temat
Powieść australijska
Oryg.: "Striped holes" 1988. -Na okł. błędny ISBN.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzuchowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie księgi / Geraldine Brooks ; tł. Jarosław Skowroński. - Warszawa : Cyklady, 2008. - 422, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Brooks Geraldine. Skowroński Jarosław.
Temat
Powieść australijska Powieść amerykańska
Konserwatorka starych ksiąg Hanna Heath, odbiera o drugiej w nocy telefon. zostaje pilnie wezwana do Sarajewa, aby zbadać autentyczność średniowiecznej żydowskiej księgi, tzw. Hagady Pesachowej, która zaginęła na parę lat podczas działań wojennych, a teraz ma zostać wystawiona w Muzeum Narodowym. Jest to bezcenny manuskrypt z XIV wieku i swoiste kuriozum: bogate ilustracje jawnie przeczą religijnej zasadzie, zakazującej sporządzania wizerunków żywych istot. Dziwnym trafem dzieło uratował muzułmański bibliotekarz Ozren Karaman, ukrywając je podczas bombardowań w podziemiach banku. Hanna przystępuje do pracy i idąc tropem drobnych śladów, znajduje klucze do niezwykłej historii manuskryptu.(okładka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gildia Magów: księga pierwsza Trylogii Czranego Maga / Trudi Canavan ; przeł. Agnieszka Fulińska. - Kraków : Galeria Książki, 2007. - 517s. ; 20cm.
(Trylogia Czarnego Maga / Trudi Canavan ; Ks. 1)
Autor
Canavan Trudi. Fulińska Agnieszka.
Temat
Powieść australijska Powieść fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Janowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapłanka w bieli / Trudi Canavan ; przeł. [z ang.] Piotr W. Cholewa. - Kraków : Galeria Książki, cop. 2009. - 270, [2] s. ; 23 cm.
(Era Pięciorga / Canavan Trudi ; T. 1)
Autor
Canavan Trudi Cholewa Piotr W. (1955- ). Canavan Trudi. Era Pięciorga ;
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg. : "Priestess of the White. Age of the Five: Book One" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Janowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret chirurga / Lucy Clark ; [tł. Maria Józefowicz]. - Toronto ; Warszawa : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 2002. - 155 s. ; 18 cm.
(Harlequin Medical, 214)
Autor
Clark Lucy. Józefowicz Maria.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "The surgeon's secret" 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dożywotnie zesłanie / Marcus Clarke ; przeł. [z ang.] Wanda i Tadeusz Dehnelowie. - Wyd. 2. - Katowice : "Książnica", 1991. - 462, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Clarke Marcus (1846-1881) Dehnel Wanda. Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974).
Temat
Powieść australijska
Oryg. : "For the term of his natural life".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Rzuchowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kawaler roku / Lilian Darcy ; [tł. Jolanta Zubek]. Miłosne igraszki / Darcy Maguire; tł. [Małgorzata Borkowska]. - Toronto ; Warszawa : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 2007. - 314 s. ; 18 cm.
(Romans Duo ; 898)
Autor
Darcy Lilian. Maguire Darcy. Zubek Jolanta. Borkowska Małgorzata.
Temat
Powieść australijska
Lilian Darcy - Kawaler roku Jakież było zdziwienie Sierry, gdy kawalerem roku został wybrany mężczyzna, który poślubił ją dwanaście lat temu! Rozstali się, ale nigdy nie wystąpili o rozwód. Dobrze, że zobaczyła zdjęcie Martina na okładce, dzięki temu artykułowi łatwiej go znajdzie i wszystko sobie wyjaśnią... Darcy Maguire - Miłosne igraszki Duża konkurencja to zmora dla małych firm, toteż Jess nieustannie obmyśla sposoby, jak pognębić najgroźniejszego rywala. On jednak nie tylko z nią nie walczy, ale wręcz proponuje jej korzystne zlecenie. Owszem, dość niezwykłe, jednak podczas pracy z Aleksem można się wiele nauczyć...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica doktora Wildea / Lilian Darcy ; [tł. Alicja Pająk]. - Toronto ; Warszawa : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1999. - 155 s. ; 18 cm.
(Harlequin Medical Romance ; 113)
Autor
Darcy Lilian. Pająk Alicja.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "Wanting dr Wilde" 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretny wątek / Kylie Fitzpatrik [!] ; przeł. [z ang.] Klara Bertram. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 270, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Fitzpatrick Kylie (1964- ) Bertram Klara.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg. : "Tapesty" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bez zezwolenia / Kathryn Fox ; przeł. [z ang.] Agata Gradzińska. - Warszawa : Vizja Press&IT, 2007. - 287, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fox Kathryn Gradzińska Agata.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "Without Consent" 2006. Na książce pseud. aut., nazwa: Kathryn Wiliams.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Rzeka przeznaczenia / Elizabeth Haran ; przeł. [z ang.] Anna Dorota Kamińska. - Warszawa : Akurat, 2015. - 574, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Haran Elizabeth. Kamińska Anna Dorota.
Temat
Powieść australijska Powieść obyczajowa
Połączenie romantycznej historii z powieścią przygodową. Joe Callaghan, właściciel parowca pływającego po Murray River, wpada w poważne tarapaty finansowe. Z pomocą spieszy mu mieszkająca do tej pory w Melbourne jego piękna córka Francesca. O jej względy zabiega trzech mężczyzn; Francesca od pierwszego wejrzenia zakochuje się w przystojnym kapitanie statku, ale po to, by wydobyć ojca z kłopotów, zgadza się poślubić bogatego Silasa Hepburna, jego największego konkurenta. Okazuje się, że ojciec skrywa przed Francescą wstrząsającą tajemnicę; świat pięknej dziewczyny przewróci się do góry nogami, a uczucia, którymi do tej pory obdarzała najbliższe osoby, będą musiały ulec przewartościowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Janowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joanna d'Arc : krwi czerwona, siostro różo... / Thomas Keneally ; przeł. [z ang.] Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982 (Krak : DW). - 373, [3] s. ; 20 cm.
([|Seria z Klepsydrą])
Autor
Keneally Thomas Kydryński Juliusz.
Temat
Joanna d'Arc (św. ; 1411-1431) Powieść australijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie noce / Stephanie Laurens ; przeł. [z ang.] Anna Bielska. - Warszawa : "bis", 2005. - 421, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie Bielska Anna.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg. : "On A Wild Night" 2002.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzuchowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani jego serca/ Stephanie Laurens ; przeł. [z ang.] Katarzyna Komorowska. - Warszawa : "Bis", 2004. - 332, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie Komorowska Katarzyna.
Temat
Powieść australijska
Po latach spędzonych we Francji w charakterze szpiega hrabia Charles St Austell powraca do Anglii z zamiarem ustatkowania się. Jednakże znalezienie odpowiedniej kandydatki na żonę okazuje się bardzo trudne, nie odpowiadają mu bowiem rozpuszczone pannice poznawane na londyńskich salonach. Kiedy więc jego były dowódca zleca mu zbadanie sprawy przemycania w czasie wojny poufnych informacji do Francji, Charles z radością opuszcza stolicę i udaje się do rodzinnej Kornwalii. Tam natyka się na dawną miłość, lady Penelopę Selborne, która okazuje się zamieszana w przemytniczą intrygę. Uczucia odżywają i Charles postanawia odzyskać Penelopę, ona się jednak opiera, nie wierząc, że przez lata rozłąki przemienił się z beztroskiego hulaki w mężczyznę godnego zaufania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przysięga / Stephanie Laurens ; przeł. [z ang.] Joanna Kieman. - Warszawa : "Bis", 2004. - 332, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie Kieman Joanna.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybranka / Stephanie Laurens ; przeł. [z ang.] Anna Iwańska. - Warszawa : "bis", 2006. - 443, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie Iwańska Anna.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "The Lady Chosen" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idealna narzeczona / Stephanie Laurens ; przeł. [z ang.] Anna Iwińska. - Warszawa : Wydawnictwo"bis", 2007. - 482, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie (1953- ). Iwińska Anna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg. : "The Ideal Bride" 2004.
Anglia, pierwsza połowa XIX w. Młody i przystojny Michael Anstruther-Wetherby, brat Honorii, szwagier Diabła Cynstera, staje się coraz bardziej wpływowym politykiem. Dalsza kariera wymaga jednak ustabilizowanej sytuacji rodzinnej. Michael zaczyna więc się rozglądać za odpowiednią kandydatką na żonę. Ta powinna być wszechstronnie wykształcona, inteligentna i obyta w świecie dyplomacji. W oko wpada mu piękna młoda wdowa – Caroline Sutcliffe, lecz ona nie podziela jego chęci zawarcia związku małżeńskiego. Najwyraźniej decydują o tym nie najlepsze doświadczenia z przeszłości. Niespodziewanie w jej życiu pojawia się tajemniczy prześladowca, który kilkakrotnie próbuje ją zabić. Ku swemu zaskoczeniu Caroline znajduje w Michaelu oddanego obrońcę i opiekuna…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alibrandi szuka siebie / Melina Marchetta ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 334, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Marchetta Melina (1965- ) Grabowwska Małgorzata.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "Lookinh for Alibrandi" 1992.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej