Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(18)
Form of Work
Książki
(18)
Proza
(1)
Status
unknown
(17)
available
(8)
Branch
Pleśna
(5)
Janowice
(4)
Lichwin
(12)
Rzuchowa
(2)
Szczepanowice
(2)
Author
Górna Barbara
(2)
Lewandowska Janina
(2)
Nosow Mikołaj
(2)
Okołów-Podhorska Marta
(2)
Ostrovskij Nikolaj Alekseevič (1904-1936)
(2)
Pokaż więcej ...
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(2)
Tuwim Julian (1894-1953)
(2)
Ajtmatov Čingiz (1928-2008)
(1)
AjtmatovCzingiz
(1)
Alimov Sergej
(1)
Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959)
(1)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(1)
Bilibin Iwan Akovlević
(1)
Broniatowska Henryka (1920-2010)
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
DolińskaMaria
(1)
Judin Georgij
(1)
Juraszek Maria
(1)
Kałuszyn Borys
(1)
Kiriłow Wiktor
(1)
Koszkin Aleksandr
(1)
Kovalov Stanislav
(1)
Kwiatkowska Małgorzata
(1)
Latoniowa Krystyna
(1)
Latoniowa Krystyna (1897-1966)
(1)
Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895)
(1)
Levitan Efrem P
(1)
Michalkov Sergej Vladimirovi (1913- )
(1)
Osipow Mikołaj
(1)
Prokof'eva Sof'â Leonidovna (1928- )
(1)
Pukin Aleksandr Sergeevi (1799-1837)
(1)
Rjumin Aleksandr
(1)
Rudalski Józef
(1)
Smolikow Jurij
(1)
Surikov Vladimir
(1)
Tołstoj Aleksiej (1883-1945)
(1)
Traugot Aleksander
(1)
Traugot Walery G
(1)
Troepol'skij Gavriil Nikolaevič (1905-1995)
(1)
Vasil'ev Boris L'vovi
(1)
Ćaruśin Evgenij Ivanović (1901- )
(1)
Łaptiew Aleksy
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(14)
Time Period of Creation
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Country
Poland
(18)
Language
Polish
(18)
Audience Group
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Demographic Group
Literatura rosyjska
(1)
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(7)
Powieść rosyjska
(3)
Literatura dziecięca rosyjska
(2)
Opowiadanie kirgiskie
(2)
Astronomia
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja dziecięca rosyjska
(1)
Powieść młodzieżowa rosyjska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Bajki i baśnie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
18 results Filter
No cover
Book
In basket
Piórko Finista : rosyjskie baśnie ludowe / przeł. Maria Dolińska ; il. Iwona Bilibin. - Moskwa : Raduga, 1990. - 47 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Bilibin Iwan Akovlević il. DolińskaMaria Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
na okł. tyt. : PiórkoFinista Jasnego, cud-sokoła.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Lichwin
There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Na gapę przez świat : czyli opowiadania o przedziwnych włóczęgach - ze wstępem i zakończeniem, z krótkimi podpowiedziami i wyczerpującymi odpowiedziami na końcu książki / Mikołaj Osipow ; przeł. [z ros.] Barbara Górna il. Jurij Smolikow. - Moskwa : Raduga, 1989. - 111,[3] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Osipow Mikołaj Górna Barbara. Tł. Smolikow Jurij. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Pleśna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 6/III (1 egz.)
Book
In basket
Pierwsze polowanie / Witalij Bianki ; przeł. z ros. Maria Juraszek ; il. Wiktor Kiriłow. - Moskwa : "Raduga", b.r. - [12] s. : rys. kolor. ; 28 cm.
Author
Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959) Juraszek Maria. Tł. Kiriłow Wiktor. Il.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Janowice
All copies are currently unavailable
Lichwin
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Rzuchowa
All copies are currently unavailable
Szczepanowice
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Jak radzą sobie zwierzęta / Eugeniusz Czruszyn ; przeł. [z ros.] Barbara Górna;il autor. - Moskwa : "Raduga", 1983. - [16] s. : il. ; 22x28 cm.
Author
Ćaruśin Evgenij Ivanović (1901- ) Górna Barbara. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Lichwin
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół / M. Nosow ; przeł. [z ros.] Janina Lewandowska ; il. Aleksy Łaptiew. - Moskwa : "Raduga", 1984. - 175 [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Nosow Mikołaj. Lewandowska Janina. Tł. Łaptiew Aleksy. Il.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Lichwin
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Przygody Nieumiałka. [Cz. 7], Przygotowania do podróży / M. Nosow ; przeł. z ros. Janina Lewandowska ; il. Borys Kałuszyn. - Wyd. 5. - Moskwa : "Raduga", 1987. - 14, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Nosow Mikołaj Lewandowska Janina. Tł. Kałuszyn Borys. Il.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Pleśna
All copies are currently unavailable
Lichwin
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Pierwszy nauczyciel ; Żurawie przyleciały wcześnie / Czingiz Ajtmatow. - Wyd. 2 (1 w tej ed.)]. - Warszawa : "Iskry" ; Moskwa : "Raduga", 1985 - 254, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Author
Ajtmatov Čingiz (1928-2008). Latoniowa Krystyna. Tł. Okołów-Podhorska Marta. Tł.
Subject
Opowiadanie kirgiskie
Tyt. tł. : "Pervyj uitel'" ; "Rannie uravli". - Oryg. kirgiski. - Pierwsze opowiadanie przeł. Krystyna Latoniowa, drugie opowiadanie przeł. Marta Okołów-Podhorska.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Janowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.512.154-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pierwszy nauczyciel ; Żurawie przyleciały wcześnie / Czingiz Ajtmatow. - [Wyd. 2 (1 w tej ed.)]. - Warszawa : "Iskry" ; Moskwa : "Raduga". - 254, [2] s. ; 17 cm.
Author
AjtmatovCzingiz Latoniowa Krystyna (1897-1966). Tł. Okołów-Podhorska Marta. Tł.
Subject
Opowiadanie kirgiskie
Tyt. tł. : "Pervyj uitel'" ; "Rannie uravli". - Oryg. kirgiski. - Pierwsze opowiadanie przeł. Krystyna Latoniowa, drugie opowiadanie przeł. Marta Okołów-Podhorska.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Lichwin
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.512.154-3 (1 egz.)
Book
In basket
Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Nikołaj Leskow ; z ros. przeł. Julian Tuwim ; il. Georgij Judin. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1990. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895). Tuwim Julian (1894-1953). Tł. Judin Georgij. Il.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Oryg. : "Leva".
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Rzuchowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Szczepanowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; przekł. z ros. Józef Rudalski ; il. Siergiej Alimow, Aleksander Riumin. - Warszawa : "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1988. - 123, [4] s. : il. kolor., faks., fot., rys. ; 22 cm.
Author
Levitan Efrem P. Rudalski Józef. Tł. Alimov Sergej. Il. Rjumin Aleksandr. Il.
Subject
Astronomia Wydawnictwa dla dzieci
Oryg. : "Malyam o zvezdach i planetach" 1981.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Pleśna
There are copies available to loan: sygn. 52/II (1 egz.)
Janowice
There are copies available to loan: sygn. 52/II (1 egz.)
Lichwin
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 52/II (1 egz.)
Book
In basket
Nie przeproszę / Sofia Prokofiewa ; przeł. [z ros.] Małgorzata Kwiatkowska ; il. Aleksander i Walery Traugotowie. - Wyd. 1 (właśc. 2). - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1989. - 52, [4] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Prokof'eva Sof'â Leonidovna (1928- ) Kwiatkowska Małgorzata. Tł. Traugot Aleksander. Il. Traugot Walery G. Il.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Oryg. : "Ne budu prosit' proenija" 1979.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Pleśna
All copies are currently unavailable
Lichwin
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Rzuchowa
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Tak tu cicho o zmierzchu / Borys Wasiljew ; przeł. z ros. Henryka Broniatowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry" ; Moskwa : "Raduga", 1987. - 183, [1] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Author
Vasil'ev Boris L'vovi Broniatowska Henryka (1920-2010). Tł.
Subject
Powieść rosyjska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Pleśna
There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Lichwin
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Małym nieposłusznym : wiersze, bajki i opowiadania / Sergiusz Michałkow ; [il. Władimir Surikow ; tł. z ros.]. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1988. - 159, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Michalkov Sergej Vladimirovi (1913- ) Surikov Vladimir. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
Wybór z: Izbrannoe.
no availability information
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Pleśna
All copies are currently unavailable
Lichwin
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Szczepanowice
All copies are currently unavailable
No cover
Book
In basket
Jak hartowała się stal : Cz. 1 / Mikołaj Ostrowski ; przeł. z ros. Wacław Rogowicz. Cz. 1. - Wyd. 11. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1984. - 301, [3] s. ) ; 17 cm.
Author
Ostrovskij Nikolaj Alekseevič (1904-1936) Rogowicz Wacław (1879-1960). Tł.
Subject
Powieść rosyjska
Oryg. : "Kak zakaljalas' stal'". - Tzw. seria : "Biblioteka Młodych".
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Janowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Lichwin
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Jak hartowała się stal : Cz. 2 / Mikołaj Ostrowski ; przeł. z ros. Wacław Rogowicz. Cz.2. - Wyd. 11. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1984. - 359, [1] s. ; 17 cm.
Author
Ostrovskij Nikolaj Alekseevič (1904-1936) Rogowicz Wacław (1879-1960). Tł.
Subject
Powieść rosyjska
Oryg. : "Kak zakaljalas' stal'". - Tzw. seria : "Biblioteka Młodych".
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Janowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Lichwin
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekład Juliana Tuwima ; ilustracje Aleksandra Koszkina. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga ; Warszawa : Wydawnictwo Współpraca, 1988. - 172, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.
Author
Tołstoj Aleksiej (1883-1945). Autor Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Koszkin Aleksandr. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Bajki i baśnie Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: "Zolotoj ključik ili Priključenija Buratino".
Kiedy byłem mały ľ bardzo, bardzo dawno temu ľ czytałem pewną książkę; nazywała się ona ôPinocchio czyli przygody drewnianej lalkiö ( drewniana lalka ľ po włosku ôburatinoö). Często opowiadałem znajomym dziewczynkom i chłopcom ciekawe przygody Buratina. Ale że książka zginęła, więc za każdym razem opowiadałem inaczej, wymyślając takie historyjki, jakich w książce wcale nie było. Teraz, po wielu, wielu latach, przypomnał mi się mój stary przyjaciel Buratino i postanowiłem opowiedzieć wam, dziewczęta i chłopcy, niezwykłą historię o tym drewnianym człowieczku. ľ Aleksy Tołstoj.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Pleśna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Biały Bim Czarne Ucho / Gawriił Trojepolski ; przeł. [z ros.] Wiera Bieńkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1984. - 333, [1] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Author
Troepol'skij Gavriil Nikolaevič (1905-1995) Bieńkowska Wiera (1912-1995). Tł.
Subject
Powieść młodzieżowa rosyjska
Oryg. : "Belyj Bim ernoe Ucho". - Tzw. seria : "Biblioteka Młodych".
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Rzuchowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Z (1 egz.)
Szczepanowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Z (1 egz.)
Book
In basket
Bajki / Aleksander Puszkin ; [przeł. z ros. Jan Brzechwa et al. ; il. Stanisław Kowalow]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1987. - 123, [4] s. : rys. kolor. ; 29 cm.
Author
Pukin Aleksandr Sergeevi (1799-1837) Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Kovalov Stanislav. Il.
Subject
Poezja dziecięca rosyjska
Nazwa tł. : Jan Lesman. - Oryg. : "Skazki".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Pleśna
There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again