SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

108 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekł. z ang. Rafał Dawidowicz, Michał Bujor ; il. Ela i Iza Wysockie]. - [Bielsko-Biała] : "Klasyka", [1997] (Kiel. : "Drogowiec"). - 190, [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Dawidowicz Rafał. Bujor Michał. Wysocka Ela. Wysocka Iza.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Oryg. duń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. Celylia Niewiadomska. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - 108,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Celylia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / J. Ch. Andersen ; [tł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń "Dziewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej] ; il. J[an] M[arcin] Szancer. - [Wyd. 11. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1976. - 188, [4] s., [16] k. tabl. kolor. : il., 1 portr. ; 27 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Milska Anna. Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Tyt. oryg.: "Eventyr og historier". - Teksty oparte na wyd. zbiorowym : "Baśnie", Warszawa 1956.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Cecylia Niewiadomska ; il. Artur Piątek. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - 93, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Piątek Artur (ilustrator).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń

Lektura dla kl. 3 szkoły podstawowej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [na podst. przekładu Cecylii Niewiadomskiej oprac. Anna Radko ; rys. Marek Szal]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 138, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Radko Anna. Szal Marek.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / H. Ch. Andersen ; [tekst Justyna Kubacka ; il. Marcin Piwowarski]. - Poznań : "Ibis", 2008. - [35] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Kubacka Justyna Piwowarski Marcin.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie Opowiadanie dziecięce polskie

Na okł. wyłącznie nazwa aut. oryg.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie ; 1 [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; Czyta: Andrzej Szopa, Stanisław Biczysko. - [b.m.] : Wydawnictwo Lissner Studio, 2010. - 1 płyta CD (32 minuty) : digital, stereo. ; 19 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Szopa Andrzej (1948- ) Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Audiobooki

Zbiór 3 baśni: Latający kufer Nowe szaty cesarza Rzecz całkiem pewna w interpretacji Andrzeja Szopy i Stanisława Biczysko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie ; 2 [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; Czyta: Joanna Lissner, Andrzej Szopa, Stanisław Biczysko. - [b.m.] : Wydawnictwo Lissner Studio, 2010. - 1 płyta CD (1 godzina 14 minut) : digital, stereo. ; 19 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Lissner Joanna (1954- ) Biczysko Stanisław (1955- ) Szopa Andrzej (1948- )

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Audiobooki

Zbiór 5 baśni: Krzesiwo, Czerwone buciki, Dziewczynka z zapałkami, Bałwan ze śniegu i Świniopas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Andersena / opracowanie Dagna Ślepowrońska; illustracje Ola Krzanowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal 2019. - 93, [3] strony, : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) ŚlepowrońskaDagna. KrzanowskaOla.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Nowe wydanie opowieści spisanych na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena. Klasyka literatury dziecięcej. W pokaźnym formacie, idealnym na prezent, znalazły się baśnie z ponadczasowego kanonu ustanowionego przez duńskiego bajkopisarza, m.in. Calineczka, Brzydkie kaczątko, Pasterka i kominiarczyk, Księżniczka na ziarnku grochu, Dzielny ołowiany żołnierz,Len,Dzikie łabędzie,Nowe szaty cesarz.....

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Andersena / [il. Edmund Dulac ; wybór, przekł. z duń., oprac. Aleksander Szczęsny. - Kraków : "Oficyna Literacka, 1992. - 120, [4] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Zahorski Lech. Miłosz Bogdan.

Temat

Powieść dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Andersena / il. Lech Zahorski ; wybór, przekł. z duń., oprac. Bogdan Miłosz. - Warszawa : "Jota", 1990. - 192, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Zahorski Lech. Miłosz Bogdan.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Andersena / opracowanie Aleksander Szczęsny ; ilustracje Edmund Dulc. - Kraków : Oficyna Literacka, 1992. - 124 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Szczęsny Aleksander Dulc Edmund

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; przekł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - 1 płyta CD (5 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława Stuhr Jerzy (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Audiobooki. Dokumenty dźwiękowe

Dalszy ciąg znakomitego cyklu nagrań, który ukazał się na podstawie najnowszego, ale pierwszego w Polsce tłumaczenia „Baśni” Hansa Christiana Andersena bezpośrednio z języka duńskiego. Wspaniale przyjęty przez miłośników twórczości mistrza tom ukazał się także w wersji audio i to w interpretacji Jerzego Stuhra, który wspaniale przeczytał cztery odsłony „Baśni”, a teraz do słuchaczy trafiają kolejne cztery audiobooki, które ukazały się pod wspólnym tytułem „Baśnie i opowieści”. Pierwsza część nowego cyklu to opowieści znane i lubiane, które w nowym tłumaczeniu nabrały blasku i wspaniałej energii. Słuchacze będą mogli posłuchać „Małej syrenki”, „Hansa i Grety”, „Igły do cerowania” oraz „Kropli wody”. Choć niektóre z tych tytułów brzmią nieco obco, zapewniamy, że w kolekcji znalazły się najpiękniejsze i najbardziej lubiane baśnie. Nowe tłumaczenie to świetna okazja, aby doszukać się różnic i niuansów, które sprawiają, że prezentowana wersja jest wierniejsza duńskiemu oryginałowi. A wszystko to z okazji dwusetnych urodzin mistrza.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie na dobranoc / H. Ch. Andersen ; [rys. Marek Szal]. - Kraków : "Zielona Sowa" : "Polskapresse", 2005. - 86, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Najpiękniejsze bajki : kolekcja "Gazety Krakowskiej" ; 6)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Szal Marek.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Na okł. nazwa aut.: Hans Christian Andersen.

Brak ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93, II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie nad baśniami / Hans Christian Andersen ; [il. Marek Szal ; na podstawie przekł. Cecylii Niewiadomskiej oprac. Małgorzata Czyżowska]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 277, [2] s., [12] k. tab. kolor. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Szal Marek. Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Czyżowska Małgorzata.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Tekst tł. z niem., oryg. duń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie. [T.3] / Hans Christian Andersen ; tł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; [wstęp i red. J. Iwaszkiewicza]; il. Jerzy Jaworowski. - Wyd. 10. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 218, [2] s., [24] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Jaworowski Jerzy.

Temat

Bajka i baśń duńska

Oryg. duński : "Eventyr og historier".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)