SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

59 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [tł. z ang.]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2000. - 54, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. John Leech]. - Sosnowiec : "Randall & Sfinks", 1993. - 109, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Leech John (1817-1864).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg. : "Christmas Carol in prose being a ghost story of Christmas".

Czy lubicie się bać? A wierzycie w duchy? Bohater tej opowieści mówił o duchach "Bzdura!", świąteczne dni traktował jak powszednie i szydził z wigilijnej radości i świąt Bożego Narodzenia. Trzeba było odwiedzin gości z zaświatów, by ze starego kutwy zmienił się w dobrotliwego staruszka...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowała Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2009. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Kremiec Anna. Ludwikowska Jolanta. Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: A Christmas carol. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [il. Jarosław Żukowski ; tł. z ang.]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996 (Gdań. : ZG). - 69, [2] s., [4] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Lektura / "Siedmioróg")

(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Żukowski Jarosław.

Temat

Opowiadanie angielskie

Oryg. : "A Christmas carol". - Oprac. przekł. C. N. Danuta Sadkowska na podst. wyd. Gebethnera i Wolffa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; oprac. Zenona Rylukowska. - Warszawa : Philip Wilson, 1997. - 87, [1] s. ; 20 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Rylukowska Zenona.

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg. : A christmas carol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/PF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; opracowanie na podstawie anonimowego tłumaczenia: Zenona Rylukowska. - Warszawa : PWW, 1997. - 87, [1] strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Klasa 7.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A Christmas Carol.

Poznaj Ebenezera Scrooge'a: skąpca i samoluba, który wprost nie cierpi świąt Bożego Narodzenia. Ta książka opowiada o tym, jak w jedną noc wszystko może się odmienić. Utwór Karola Dickensa, zaliczany do klasyki literatury, stanowi pouczającą lekturę dla kolejnych pokoleń czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Lichwin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [oprac. na podstawie anonimowego tł. Zenona Rylukowska]. - [Warszawa] : [b. w.], [2000]. - 87, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka dla Gimnazjum)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Rylukowska Zenona.

Temat

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: "A Christmas Carol".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Anita Zuchora ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Wyd. 2. - Wrocław : "Kama", 1994. - 102, [2]s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Zuchora Anita. Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Oryg. : "A Christmas Carol".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (4 egz.)

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. [z ang.] Michał Filipczuk ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 78 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / "Zielona Sowa")

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Filipczuk Michał. Fedan Iwona.

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Opowiadanie angielskie Lektura szkolna Materiały pomocnicze dla szkół

Na okł.: Szkoła Podstawowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [przeł. z ang. Michał Filipczuk ; il. Dorota i Marek Szal]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2005. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Filipczuk Michał. Szal Dorota (1974- ). Szal Marek.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: "Christmas Carol".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [tł. z ang.]. - Warszawa : "Horyzont" : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 85, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 15)

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna : [Dokument dźwiękowy] / Charles Dickens ; czyta Krzysztof Kowalewski. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 3 płyty CD (3 godz. 47 min.). 12cm

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Kowalewski Krzysztof.

Temat

Opowiadanie angielskie

Gatunek

Książki mówione. Dokumenty dźwiękowe.

Najbardziej znana książka Karola Dickensa napisana w r. 1843. Jej akcja toczy się w dziewiętnastowiecznym Londynie. Samotnego, bogatego i zgorzkniałego skąpca Ebenezera Scrooge’a, który obsesyjnie nienawidzi świąt Bożego Narodzenia, odwiedzają w noc wigilijna cztery zjawy. Pierwszą z nich jest duch jego wspólnika Marleya, za życia bezwzględnego w gromadzeniu bogactw cynika. Pojawia się on, by ostrzec przyjaciela przed grożącą mu karą. Gdy Scrooge bagatelizuje ostrzeżenie, pojawiają się kolejne duchy. Zabierają upartego starca w podróż w czasie i w przestrzeni do czasów radosnego dzieciństwa i pełnej optymizmu młodości, w ponurą teraźniejszość i tragiczną przyszłość. Scrooge uświadamia sobie, kogo skrzywdził, o jakich istotnych wartościach zapomniał i jaki będzie kres jego życia. Zrozumiawszy to, zmienia się z ponurego i złośliwego odludka w radosnego, szczodrego i życzliwego wszystkim człowieka, ceniącego znaczenie świąt Bożego Narodzenia i zakochanego w ich niepowtarzalnej magii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Oliwera Twista / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Agnieszka Glinczanka, [il. George Cruikshank]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 447, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Glinczanka Agnieszka. Cruikshank George (1792-1878).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Janowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Oliwera Twista / Karol Dickens. - Warszawa : "Czytelnik", 1957.

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samotnia / Karol Dickens. - Warszawa : "Czytelnik", 1975.

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sprawy firmy Dombey i Syn. T. 1 / Karol Dickens. - Warszawa : "Czytelnik", 1959.

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sprawy firmy Dombey i Syn. T. 2 / Karol Dickens. - Warszawa : "Czytelnik", 1959.

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świerszcz za kominem / Karol Dickens ; [tł. Krystyna Tarnowska ; oprac. graf. Andrzej Heidrich]. - Warszawa : Czytelnik, 1955. - 125, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Heidrich Andrzej (1928- ).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: The cricket on the hearth.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świerszcz za kominem : bajka o domowym ognisku / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. z pierwszych wyd. ang. D. Maclise, J. Leech]. - Wyd. 10. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1988. - 146, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Maclise D. Leech John (1817-1864).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg. : "The cricket on the hearth : a faire tale of home". Tekst wg Opowieści wigilijne, "Czytelnik" 1985.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oliver Twist / oryginał: Charles Dickens ; adaptacja: Philip Gooden ; ilustracje Pipi Sposito ; tłumaczenie: Magdalena Patryas. - Wydanie 1. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, Copyright 2021. - 94, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka dla Dzieci. Charles Dickens / Philip Gooden ; 1)

Autor

Gooden Philip Sposito Pipi (1961- ) Patryas Magdalena Dickens Charles (1812-1870)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Praca przymusowa Przestępcy Sieroty Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele obyczajowe

Stanowi część 1 cyklu.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tytuł oryginału: Charles Dickens: Oliver Twist, 2020.

Klasyczne powieści Charlesa Dickensa w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Tom 1. Oliver Twist jest biedny. Urodzony w przytułku chłopiec zawsze był i będzie traktowany jak wyrzutek. Oliver nie chce przez całe życie ciężko pracować za nędzny posiłek, ale szybko się dowiaduje, że proszenie o coś więcej nie jest dla niego bezpieczne. Tak naprawdę Oliver potrzebuje tylko jednego: rodziny. Jednak czy rodzina złodziei, porywaczy i zabójców zasługuje na takie miano?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)