SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

60 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Małe historie na lepszy humor / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, 2019. - 124 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Martynka leci balonem ; Martynka i wielkie sprzątanie ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i przygody od środy ; Martynka wsiada na konia.

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tomie 6 opowiadań o przyjaźni, które ukołyszą do snu lub poprawią humor: Martynka leci balonem, Martynka i wielkie sprzątanie, Martynka i przeprwadzka, Martynka i same niespodzianki, Martynka i przygody od środy, Martynka wsiada na konia. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - księga przygód / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, copyright 2019. - 203, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji, przyjaźni, wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martynka - księżniczka i rycerz / tekt oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine princesses et chevaliers.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2008. - [2], 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Delahaye Gilbert (1923-2017). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-2017). Martynka i czarownica Delahaye Gilbert (1923-2017). Martynka spadła z roweru Delahaye Gilbert (1923-2017). Martynka tańczy Delahaye Gilbert (1923-2017). Martynka w wesołym miasteczku Delahaye Gilbert (1923-2017). Martynka bawi się w teatr Delahaye Gilbert (1923-2017). Martynka i osiołek Wesołek Delahaye Gilbert (1923-2017). Martynka na biwaku Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Temat

Opowiadanie dziecięce belgijskie

U dołu s. tyt. i okł.: Papilon.

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekt oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2003. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine fait du theatre.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine fait du theatre". Na okł. nazwa wydawcy: Papilon, na s. tyt. dodatkowo nazwa: Casterman.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine et les marmitons".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martynka i Arka Noego / tekt oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine l'arche de No'e".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg. : "Martine petitte maman".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg. : "Martine a une trange voisine".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2000. - 18, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine et les quatre saisons".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2007. - 17 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine et les quatre saisons".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat : cop. 2012. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg. : "Martine fete maman".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i Gwiazdka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine la nuit de noël".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i jej mały świat / Gilbert Delahaye ; il. Marcel Marlier ; [przekł. z fr. Andrzej Woroniecki]. - Warszawa : "Świat Książki", 1995 (Bratysława : "Slovart-Trend"). - 163, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Woroniecki Andrzej. Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Książka opowiada o przygodach i codziennych zdarzeniach dziewczynki w otaczającym ją świecie, podpatrzonych podczas roku szkolnego, na łonie natury, w domu i w szkole. Martynka poznaje świat, ludzi, zwierzęta zamieszkujące różne środowiska i ich zwyczaje. Książka wzbogacona jest przepięknymi ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i jej przyjaciele / Gilbert Delahaye ; il. Marcel Marlier ; [przekł. z fr. Andrzej Woroniecki]. - Warszawa : Muza, 1993. - 163, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Woroniecki Andrzej. Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat:Papilon, cop. 2011. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska.

Nazwa Grupy Wydniczej Publicat w cop.

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszaja i bawią jej rówieśniczki na całym świecie.Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą wielu nowych rzeczy.Pełne uroku przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny ,ciepły nastrój.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I.N (1 egz.)