SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Weselne kłopoty / Stig Dagerman ; przekł. [ze szw.] Maria Olszańska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1978.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Dagerman Stig (1923-1954) Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąta zima magnetyzera / Per Olov Enquist ; przeł. ze szw. Maria Olszańska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 213 s. ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Enquist Per Olov. Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Węgorz ryba pożądana : powieść kryminalna / Jan Eström ; ze szw. przeł. Maria Olszańska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988. - 173, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Eström Jan (1923-2013) Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść szwedzka

Oryg.: "lkistan".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Szczepanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa Galileusza / wybór i red. Józef Życiński ; [aut.] Gabriel Marie Garrone [et al.] ; tł. [z ang., fr., łac.] Maria Olszańska, Krystyna Sławińska, Adam Szostkiewicz. - Kraków : "Znak", 1991 (Krak. : Pras.ZG). - 216 s. ; 20 cm.

Autor

Garrone Gabriel Marie Życiński Józef (1948-2011). Olszańska Maria (1915-2003). Sławińska Krystyna. Szostkiewicz Adam.

Temat

Galilei, Galileo (1564-1642) Astronomia Inkwizycja Kościół katolicki Procesy

Gatunek

Żródła historyczne

Wybór z : Galileo Galilei - 350 ans d'histoire ; The Galileo affair : a meeting of faith and science, 1985 ; I documenti del processo di Galilei, 1984.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 52 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przeł. [ze szw.] Franciszek Mirandola [pseud.]; zweryfikowała Maria Olszańska ; notę biograficzną napisał Zygmunt Łanowski]. - Wyd. 6. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1987. - 326, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Ludowa)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940) Mirandola Franciszek (1871-1930). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść szwedzka

Oryg. : "Gösta Berling saga". Nazw. tł. : Pik.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przeł. [ze szw.] Franciszek Mirandola [pseud.]; zweryfikowała Maria Olszańska ; notę biograficzną napisał Zygmunt Łanowski]. - Wyd. 4. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1974.

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść szwedzka

Oryg. : "Gösta Berling saga". Nazw. tł. : Pik.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1973. - 114, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? / Astrid Lindgren ; ze szw. przeł. Maria Olszańska ; il. Zbigniew Łoskot. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 274, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915-2003). Łoskot Zbigniew (1922- ).

Temat

Powieść młodzieżowa szwedzka

Tyt. oryg. : "Vi p'a Saltkr'akan" 1964.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [polish translation by Maria Olszańska] ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta CD (9 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Jungowska Edyta (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzina

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Vi pa Saltkrakan" 1964.

Czas trwania: 9 godz.

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Niewątpliwie to właśnie ona - „Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku” znana również pod tytułem „My na wyspie Saltkrakan”. Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się na pewno wszyscy – duzi i mali. Bo czyż może być coś bardziej nam bliskiego niż wakacje spędzone na malowniczej wyspie, w tajemniczym domu, w okolicy pełnej zwierząt i magicznych zakątków? Czy istnieje coś bardziej beztroskiego, niż słodkie leniuchowanie w słońcu, pływanie od wysepki do wysepki, łowienie ryb, by je później usmażyć w ognisku? A na deser poziomki. Tak właśnie smakują wakacje na Saltkrakan. Ale jeśli dodatkowo jest się jeszcze ciekawskim i jeśli ma się zdolność do pakowania w tarapaty, chce się spać w łóżku z prawdziwą foką, budować szałasy na skalistych wyspach, wypływać wczesnym rankiem na połów okoni, to robi się naprawdę przepysznie. A tacy właśnie są nasi bohaterowie: Melker - prawie pięćdziesięcioletni nieco rozkojarzony powieściopisarz, ale przede wszystkim tata, samotnie wychowujący czwórkę dzieci. Jego starsza, matkująca wszystkim córka - blond-włosa piękność Malin, dwu nastoletnich urwisów – Johan i Niklas, pakujących się w tarapaty i sześcioletni nadwrażliwy Pelle, miłośnik zwierząt, który jest w stanie wziąć w obronę, najbardziej jadowitą osę. Ta zwariowana rodzinka ląduje na wyspie, z dala od miejskich wygód, w mocno nadgryzionym zębem czasu domu zwanym Zagrodą Stolarza, której jedną z atrakcji są dziury w dachu i kąpiąca z sufitu woda. No i przede wszystkim dane im będzie spotkać rodowitych wyspiarzy. A przede wszystkim małą wścibską wyspiarkę Tjorven i jej ogromnego psa Bosmana. Dwie chłopaczary – Teddy i Freddy, – które wpadną w oko naszym młodym kawalerom z miasta, oraz szczerbatą Stinę zmyślającą bajki. Jeśli dodamy do tego całą masę zwierząt z foką, Bernardynem i królikiem ma czele – to mamy już cała menażerię i zapowiedź przygód, o jakich możemy tylko pomarzyć. Mamy wakacje na Saltkrakan, wyspie, którą zrodziła wyobraźnia Astrid Lindgren Bo czy wyspa Saltkrakan istnieje naprawdę? Nazwę Astrid nadała jej na pamiątkę łodzi, którą kiedyś miała jej rodzina. Natomiast, jeśli chcielibyśmy poczuć klimat powieściowej wysepki, musielibyśmy wybrać się na Norrörę – to najprawdopodobniej klimat tej właśnie wyspy posłużył Astrid za inspirację to stworzenia tego uroczego miejsca, jakim jest Saltkrakan. I właśnie tam znajdziemy charakterystyczne piętrowe domy w kolorze czerwonym. Być może, któryś z nich to powieściowa Zagroda Stolarza, w której mieszkają nasi bohaterowie. My natomiast zapraszamy w literacką podróż. Zapraszamy “tam, gdzie rosną poziomki”. Jeśli do urokliwego klimatu „Dzieci z Bullerbyn” dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujcie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek w kierunku Saltkrakan właśnie odpływa – zapraszamy! Przecież za beztroskimi wakacjami tęsknimy zawsze, nawet zimą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. ze szw. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - 58, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Oryg. : "Lotta p Brkmakargatan" 1962.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P (1 egz.)

Rzuchowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lotta z ulicy Awanturników [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta CD (1 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Lotta pa Brakmakargatan.

Czy zły sen i drapiący sweterek, to wystarczający powód, żeby mnieć zły humor. Dla Lotty jak najbardziej. Dla Lotty to również wystarczający powód, żeby wyprowadzić się z domu. Czy na zawsze? Posłuchajcie sami. Książka ze Złotej Listy Fundacji Cała Polska Czyta Dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mio, mój Mio / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 197, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. : "Mio, min Mio" 1960.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My na wyspie Saltkrkan / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 285, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Oryg. : "Vi p Saltrakn". Wyd. poprz. pt. : Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku ?.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Losy ludzkie : antologia nowel i opowiadań szwedzkich / wybór, przedmowa i noty biograficzne Zygmunt Łanowski ; [przekł. ze szw. Z. Łanowski, Maria Olszańska, Irena Wyszomirska]. - Wyd. 2 zm. i poszerz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1979. - 518, [2] s. ; 21 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Łanowski Zygmunt (1911-1989). Olszańska Maria (1915-2003). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).

Gatunek

Opowiadanie szwedzkie Antologie

Wyd. poprz. pod hasłem : Łanowski, Zygmunt.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga do Klockrike / Harry Martinson ; przeł. ze szw. Maria Olszańska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972. - 292, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Martinson Harry (1904-1978). Olszańska Maria (1915-2003).

Temat

Powieść szwedzka

Brak ISBN (tw.).

Tyt. oryg.: "Vägen Till Klockrike".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Korzenie na wietrze / Weijo Meri ; przeł. z fiń. Maria Olszańska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1969. - 227, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Meri Veijo. Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść fińska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imigranci / Vilhelm Moberg ; przeł. ze szw. Maria Olszańska, Halina Thylwe. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1987. - 341, [3] s. ; 21 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Moberg Vilhelm. Olszańska Maria (1915-2003). Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek z Säffle / Maj Sjöwall, Per Wahlöö ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1976. - 178, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Sjöwall Maj (1935- ) Wahlöö Per (1926-1975) Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: "Den vedervärdige mannen frn Säffle" [1971].

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamknięty pokój : opowieść z życia policji / Maj Sjöwall, Per Wahlöö ; ze szw. przeł. Maria Olszańska. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1990. - 303, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Sjöwall Maj (1935- ) Olszańska Maria (1915-2003). Wahlöö Per (1926-1975)

Gatunek

Powieść szwedzka

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Lichwin

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ciężarówka / Per Wahlöö ; przeł. ze szw. Maria Olszańska. - Warszawa : "Czytelnik", 1989. - 317, [3] s. ; 17 cm.

(Seria z Jamnikiem)

Autor

Wahlöö Per (1926-1975). Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść szwedzka

Oryg.: "Lastbilen" 1962. Tzw. "Seria z Jamnikiem".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szczepanowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)