SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pleśnej

89 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 271, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Samotność Śmierć bliskiej osoby Walka dobra ze złem Życie pośmiertne

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Bröderna Lejonhjärta" 1973.

Przedruk ilustracji z wydania szwedzkiego.

Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale „Bracia Lwie Serce” to nie tylko opowieść o niezwykłych losowych wypadkach, to także wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Szczepanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 223, [1] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Szczepanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2004. - 206, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa. Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Bröderna Lejonhjärta" 1973.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 206, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa. Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. : "Bröderna Lejonhjärta" 1973.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2013. - 206, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa. Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. : "Bröderna Lejonhjärta" 1973.

"Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale „Bracia Lwie Serce” to nie tylko opowieść o niezwykłych losowzch wypadkach, to także wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011. - 271, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Powieść dla dzieci powyżej 8 lat.

Tyt. oryg.: Bröderna Lejonhjärta

Dwaj bracia po śmierci dostają się do Nangijali. Tam starszy brat, Jonatan wyrusza do Doliny Dzikich Róż aby walczyć ze złym Tengilem. Młodszy, Karol nazywany przez brata Sucharkiem podąża w ukryciu jego śladem. Jest to książka, od której nie można się oderwać, akcja jest bardzo wartka, pełna zwrotów. Mimo, że książka może się wydawać dziecinna, w rzeczywistości tak nie jest.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (5 egz.)

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lingren ; przeł. ze szw. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 271, [9] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa. Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. : "Bröderna Lejonhjärta" 1973.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. : "Lillebror och Karlsson p taket" 1955.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Op (1 egz.)

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 114, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915- ).

Temat

Powieść młodzieżowa szwedzka

Oryg.: Mästerdetektiven Blomkvist, 1989. - Stanowi cz. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1973. - 114, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003).

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Janowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2016. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jungowska Edyta (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Nazwa tł. w cop.

Tyt. oryg.: Mästerdetektiven Blomkvist och Ramus, 1953.

Czy coś może łączyć 13-letniego Kallego Blomkvista z głośną kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera? Wydaje się, że niewiele - a jednak! Trzynastoletni Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik… Detektyw Blomkvist wkracza do akcji!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1998 (Łódź : ŁDD). - 150, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Oryg. : Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt, 1951. - Stanowi cz. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? / Astrid Lindgren ; ze szw. przeł. Maria Olszańska ; il. Zbigniew Łoskot. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 274, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915-2003). Łoskot Zbigniew (1922- ).

Temat

Powieść młodzieżowa szwedzka

Tyt. oryg. : "Vi p'a Saltkr'akan" 1964.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzuchowa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [polish translation by Maria Olszańska] ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta CD (9 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Jungowska Edyta (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzina

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Vi pa Saltkrakan" 1964.

Czas trwania: 9 godz.

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Niewątpliwie to właśnie ona - „Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku” znana również pod tytułem „My na wyspie Saltkrakan”. Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się na pewno wszyscy – duzi i mali. Bo czyż może być coś bardziej nam bliskiego niż wakacje spędzone na malowniczej wyspie, w tajemniczym domu, w okolicy pełnej zwierząt i magicznych zakątków? Czy istnieje coś bardziej beztroskiego, niż słodkie leniuchowanie w słońcu, pływanie od wysepki do wysepki, łowienie ryb, by je później usmażyć w ognisku? A na deser poziomki. Tak właśnie smakują wakacje na Saltkrakan. Ale jeśli dodatkowo jest się jeszcze ciekawskim i jeśli ma się zdolność do pakowania w tarapaty, chce się spać w łóżku z prawdziwą foką, budować szałasy na skalistych wyspach, wypływać wczesnym rankiem na połów okoni, to robi się naprawdę przepysznie. A tacy właśnie są nasi bohaterowie: Melker - prawie pięćdziesięcioletni nieco rozkojarzony powieściopisarz, ale przede wszystkim tata, samotnie wychowujący czwórkę dzieci. Jego starsza, matkująca wszystkim córka - blond-włosa piękność Malin, dwu nastoletnich urwisów – Johan i Niklas, pakujących się w tarapaty i sześcioletni nadwrażliwy Pelle, miłośnik zwierząt, który jest w stanie wziąć w obronę, najbardziej jadowitą osę. Ta zwariowana rodzinka ląduje na wyspie, z dala od miejskich wygód, w mocno nadgryzionym zębem czasu domu zwanym Zagrodą Stolarza, której jedną z atrakcji są dziury w dachu i kąpiąca z sufitu woda. No i przede wszystkim dane im będzie spotkać rodowitych wyspiarzy. A przede wszystkim małą wścibską wyspiarkę Tjorven i jej ogromnego psa Bosmana. Dwie chłopaczary – Teddy i Freddy, – które wpadną w oko naszym młodym kawalerom z miasta, oraz szczerbatą Stinę zmyślającą bajki. Jeśli dodamy do tego całą masę zwierząt z foką, Bernardynem i królikiem ma czele – to mamy już cała menażerię i zapowiedź przygód, o jakich możemy tylko pomarzyć. Mamy wakacje na Saltkrakan, wyspie, którą zrodziła wyobraźnia Astrid Lindgren Bo czy wyspa Saltkrakan istnieje naprawdę? Nazwę Astrid nadała jej na pamiątkę łodzi, którą kiedyś miała jej rodzina. Natomiast, jeśli chcielibyśmy poczuć klimat powieściowej wysepki, musielibyśmy wybrać się na Norrörę – to najprawdopodobniej klimat tej właśnie wyspy posłużył Astrid za inspirację to stworzenia tego uroczego miejsca, jakim jest Saltkrakan. I właśnie tam znajdziemy charakterystyczne piętrowe domy w kolorze czerwonym. Być może, któryś z nich to powieściowa Zagroda Stolarza, w której mieszkają nasi bohaterowie. My natomiast zapraszamy w literacką podróż. Zapraszamy “tam, gdzie rosną poziomki”. Jeśli do urokliwego klimatu „Dzieci z Bullerbyn” dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujcie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek w kierunku Saltkrakan właśnie odpływa – zapraszamy! Przecież za beztroskimi wakacjami tęsknimy zawsze, nawet zimą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 345, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Uczniowie Szwecja

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Bullerbyboken" 1947.

Stanowi cz. 1 cyklu "Dzieci z Bullerbyn". Cz. 1 pt.: Dzieci z Bullerbyn, cz. 2 pt.: Boże Narodzenie w Bullerbyn, cz. 3 pt.: Wiosna w Bullerbyn, cz. 4 pt.: Dzień Dziecka w Bullerbyn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szczepanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 345, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Uczniowie Szwecja

Gatunek

Powieść

Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Britta i Anna mieszkają w Bullerbyn. To maleńka wioska, ale wcale nie jest tam nudno. Każdy dzień, z pozoru zwyczajny, staje się świetną przygodą. Można łowić raki, spać w stogu siana, szukać skarbów, założyć spółdzielnię wiśniową oraz przesyłać wiadomości sznurkową pocztą. A najważniejsze, że przyjaciele i rodzina zawsze są blisko. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzuchowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2002. - 285, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Alla vi barn i Bullerbyn" ; "Mera om oss barn i Bullerbyn" ; "Bara roligt i Bullerbyn" 1947.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; [il. Hanna Czajkowska]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - 379, [5] s. : il. ; 16 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 3 / "Nasza Księgarnia")

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. : "Alla vi barn i Bullerbyn" ; "Bara roligt i Bullerbyn" ; "Mera om oss barn i Bullerbyn" 1947.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pleśna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Lichwin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2009. - 276, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. : "Bullerbyboken" 1947.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Janowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)